Angelina Jolie é entrevistada por Scott Feinberg para o Podcast do Awards Chatter

Por: Scott Feinberg

Uma das mulheres mais famosas e admiradas do mundo se abre sobre seu relacionamento de amor e ódio com a atuação, sua gravitação rumo a direção (seu quarto esforço de direção, um drama em língua Khmer, é a entrada do Camboja na categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira na corrida para o Oscar) e por que ser mãe e humanitária significa mais para ela do que qualquer outra coisa.

"Minha jornada artística sempre coincide com minha vida", enfatiza Angelina Jolie enquanto nos sentamos nos escritórios hollywoodianos da Netflix para gravar um episódio do podcast " The Awards Chatter" do The Hollywood Reporter . "E, se você tiver sorte, sua vida permanecerá mais cheia do que esses personagens na tela".

Jolie, aos 42 anos, é uma das mulheres mais famosas e admiradas do mundo, mas experimentou uma montanha-russa em sua jornada de vida a caminho deste ponto. Ela sofreu a maior das tristezas - a morte prematura de sua amada mãe, as batalhas com vício, uma mastectomia dupla, a remoção de seus ovários e três casamentos e divórcios, o mais recentemente do ator Brad Pitt. Em contra partida, ela ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante aos 24 anos, se tornou a mais jovem ganhadora do Prêmio Humanitário Jean Hersholt da Academia aos 38 e, em última instância, dirigiu o filme que o Camboja escolheu para representar o país na corrida desta temporada do Oscar, o drama de língua khmer distribuído pela Netflix "First They Killed My Father". A chave para sobreviver aos altos e baixos, ela explica, tem sido "perspectiva" - perspectiva adquirida ao longo dos últimos 16 anos através do seu prolífico trabalho humanitário em todo o mundo e através de sua própria mãe (ela tem seis filhos com idade entre 9 e 16 ). "Naqueles anos, eu achei minha voz e meu propósito e, acima de tudo, eu encontrei [minha família]", diz ela. "E nada mais importa.

Jolie nasceu em Los Angeles, em 1975, e cresceu em Hollywood. Filha dos atores Jon Voight e Marcheline Bertrand, seus pais se separaram quando ela ainda era uma criança, e ela foi criada principalmente por sua mãe. Muitas vezes descrita como uma "criança selvagem", Jolie - que reconhece que ela era "muito forte" e "não se socializava muito bem" - morava na casa de sua mãe com seu namorado dos 14 aos 16 anos, até o ponto de terminarem. (Isso não voltou a se repetir até eu me casar [com seu primeiro marido Johnny Lee Miller], ela observa). Pouco tempo depois, ela se formou no ensino médio, se mudou sozinha e começou a procurar trabalho de atriz, usando Jolie como sobrenome, em vez de Voight." Eu não queria entrar em uma sala como a filha de Jon", ela explica." Eu queria ver se eu poderia conseguir trabalhos sozinha. "Em 1992, com 17 anos, ela conseguiu seu primeiro papel importante em um filme - o filme de ação e ficção científica Cyborg (1993), e diz que ela literalmente vomitou quando viu o filme, percebendo o quanto ela ainda precisava melhorar como atriz.

Jolie "voltou rapidamente para a escola de atuação" e, em meados dos anos 90, estava chamando atenção da mídia por seu trabalho em Hackers (1995), uma rebelde em Rebeldes (1996) e como namorada de um chefão do crime em Brincando com a Morte (1997). Mas, mesmo assim, ela se sentiu insatisfeita. "Há muitas coisas que não são da minha natureza em ser uma atriz. Estou muito feliz por ser capaz de ser uma - eu tenho muita sorte e sou muito afortunada - mas percebi o quanto era importante para minha mãe quando ela faleceu [em 2007], porque eu percebi que me sentia muito diferente em relação a isso. Eu penso que quando eu comecei a atuar, era um bom meio para um fim. Era um trabalho e eu queria poder ajudar minha mãe com as contas. Era um trabalho criativo, algo em que você pode explorar diferentes momentos na história, pessoas diferentes, diferentes lados de você mesma, aprendem habilidades diferentes - então é um trabalho maravilhoso, onde você pode crescer como pessoa e aprender. Mas você não é essas pessoas, você é jovem e você não sabe exatamente quem você é,

Jolie então fez alguns filmes pra TV, George Wallace da TNT (1997) e Gia da HBO (1998), e, antes mesmo deles irem ao ar, ela se mudou para Nova York e começaram a fazer aulas na New York University. "Eu pensei que tinha expressado o que eu podia como atriz, e agora queria descobrir quem mais eu era", lembra. "Eu estava pronta para ter uma vida diferente. Eu cresci em Hollywood e Nova York - principalmente Hollywood. Eu fiz o que todos disseram que eu deveria fazer - me tornar uma atriz. Isso é o que deve fazer alguém feliz, certo". As pessoas dizem que você só está bem o suficiente, se você tiver dinheiro, se você tiver sucesso, se você é uma atriz, estas são todas as coisas que devem fazer uma pessoa feliz. Eu estava mau. Eu estava completamente infeliz". Jolie acabou ganhando dois Globos de Ouro, em anos seguidos, por esses filmes de TV e, relutantemente, decidiu fazer outro filme, Garota Interrompida de James Mangold (1999), papel pelo qual ela acabou ganhando um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Mas nem mesmo isso fez ela mudar de ideia sobre a atuação. "Os anos seguinte a minha vitória nas premiações e a perda da minha privacidade, não eram necessariamente anos felizes. Sou grata por ser reconhecida como uma artista, estava grata por poder trabalhar, fiquei grata por poder ajudar minha mãe , mas eu estava muito, muito perdida porque eu não gostava da vida, não gostava de ter uma vida pública, então era estranho. Foi uma época estranha".

A visão de Jolie começou a mudar, diz ela, quando ela conheceu o ator Billy Bob Thornton - que ela chama de "espírito amável", mesmo que ele tenha 20 anos a mais do que ela - durante a filmagem de Alto Controle (1999). "Eu amei os anos que passamos juntos e aprendi muito com ele", diz ela. Depois de ganhar seu Oscar no início do ano 2000, um ponto em que 60 Segundos (2000) já estava gravado, Jolie, para surpresa de alguns, assinou para fazer uma adaptação de um grande jogo de vídeo, Lara Croft: Tomb Raider (2001). Ela reconhece que foi, de certa forma, uma escolha estranha em um ponto da carreira, quando muitos acreditam que deveriam começar a se levar a sério, mas ela ficou atraída pelo projeto pela perspectiva de filmar em locais distantes, tanto quanto qualquer coisa. "Eu só queria experiências de vida", diz ela, e ela as adquiriu. "Viajei pelo mundo e fui para o Camboja e ali minha vida mudaria". Jolie descreve sua visita inicial ao Camboja como algo de uma epifania. "Comecei a fazer pesquisas e, quando descobri o que aconteceu neste país, não só percebi o quanto faltava em minha educação, mas também esperava conhecer pessoas muito devastadas", explica ela. "Mas quando conheci as pessoas do Camboja e andei pelas ruas, senti sua capacidade de resistência, senti seu espírito. Eu realmente entendi o significado maior da vida. Eu realmente entendi que eu tinha muito mais que eu precisava aprender. E eu me sentia muito ignorante e muito zangada comigo mesma, e ainda estava ansiosa para pensar": "Há essas culturas e pessoas extraordinárias, e eu quero conhecer elas, eu quero aprender com elas, e talvez isso seja o que eu tenho procurado por toda a minha vida. Talvez esta seja a minha jornada."

Lara Croft: Tomb Raider também ofereceu a Jolie a oportunidade de tentar consertar feridas com seu pai. Eles já tinha contracenado juntos uma vez, quando ela, aos sete anos de idade, fez uma rápida participação em Lookin 'to Get Out (1982), e desde então eles se separaram. Quando ficou claro que o personagem de Lara Croft teria cenas com seu pai morto, Jolie sugeriu Voight para o papel, e ele assinou para faze-lo. "Foi bom fazer", diz ela sobre as semanas que passaram juntos, preparando suas cenas, nas quais seus personagens dizem algumas coisas que eles desejavam dizer e ouvir um do outro, também. "Foi uma das primeiras vezes em que eu pude pensar - e provavelmente, foi realmente - onde nós fizemos algo juntos como uma equipe", lembra. "Então foi isso que foi dito, mas também foi o que fez com que isso fosse um grande negócio. Foi bom que fizemos isso. Jon e eu estamos nos conhecendo - por meio dos seus netos agora, estamos encontrando um novo relacionamento, e é muito, muito bom. Tivemos algumas dificuldades, e foi através da arte a maneira que conseguimos encontrar para conversar. É a linguagem comum. Nós realmente não somos bem conversando sobre política [Voight é um conservador franco]; mas nós nos comunicamos muito bem ".

Lara Croft: Tomb Raider tornou-se um sucesso gigante e transformou Jolie em uma estrela do primeiro escalão de Hollywood, mas, além de estrelar a continuação de Tomb Raider (2003), ela passou a maior parte dos próximos anos focada em coisas além de filmes. No final de 2001, ela voltou ao Camboja o primeiro de muitas vezes, e adotou um jovem menino, Maddox; ela fez viagens subsequentes em parceria com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), a Agência das Nações Unidas para os Refugiados e, em última instância, foi nomeada como Enviado Especial da ONU. "Eu mudei completamente com meu trabalho e me tornei mãe", diz ela, acrescentando: "a educação que tive através dos extraordinários sobreviventes que conheci em todo o mundo realmente mudou minha perspectiva". Ela diz que isso a preparou para o próximo capítulo de sua vida - a tempestade - quando se juntou com Pitt no filme Sr. e Sra. Smith (2005) e começou um relacionamento com ele. Ele foi casado anteriormente com Jennifer Aniston, levando alguns a retrata-la como destruidora de lares, resultando em atenção e escrutínio da mídia contra ela, de uma magnitude que nenhuma celebridades já experimentou.

De alguma forma, apesar da incessante atenção da mídia, bem como a devastadora morte de sua mãe pouco depois, Jolie conseguiu continuar a trabalhar excepcionalmente como atriz. Ela recebeu algumas das melhores críticas de sua vida por suas performances em O Preço da Coragem (2007) de Michael Winterbottom, no qual ela retratou uma personagem de uma história real, Mariane Pearl, viúva de um correspondente estrangeiro morto no Paquistão, e A Troca (2008) de Clint Eastwood, uma história verídica ambientada no ano de 1929, sobre uma mãe solteira que tem seu filho sequestrado, no qual recebeu sua segunda indicação ao Oscar, dessa vez na categoria de Melhor Atriz. Ela também voltou ao gênero de ação em múltiplas ocasiões. "Os filmes de ação, para mim, não passaram de diversão", explica Jolie. "Eu adoro fazer isso. Mas eu costumo fazê-los quando eu preciso me sentir forte. Então, quando minha mãe faleceu, eu fiz O Procurado (2008), eu pensei: 'Eu vou chorar e cobrir minha cabeça com as cobertas, ou vou fazer um filme de ação. Quando eu tive meu gêmeos [em 2008], eu estava usando camisola há meses, então decidi que faria Salt (2010), você sabe? Então você passa por algumas coisas. Então eu estou procurando um filme de ação agora, na verdade, porque neste momento da minha vida eu sinto que preciso..." "Chutar algumas bundas?" eu digo. "Sim", ela admite com uma risada.

A parte mais inesperada e notável da evolução de Jolie foi sua mudança para a cadeira de diretor, em 2011, o que a surpreendeu tanto quanto qualquer um. "Eu não planejei dirigir", disse ela, mas durante uma gripe, ela escreveu o roteiro de "Na Terra de Amor e Ódio, um filme sobre a Guerra da Bósnia na década de 90, através do qual ela procurou "entender como as pessoas que são amigas e amantes, podem chegar a lugares extremos uns com os outros", pouco tempo depois, lhe foi oferecido financiamento para fazer o filme. Jolie gravou o longa na Bósnia; e escalou muitos moradores locais, alguns dos quais viveram os eventos que estavam sendo retratados; e até fez uma segunda versão do filme, na língua bósnia, simultânea com a versão em inglês. "Eu percebi que eu prefiro muito mais, dar destaque para outros atores", diz Jolie sobre sua primeira experiencia atrás da câmera. "Eu prefiro não estar na frente da câmera. Adoro estar com a equipe. Adoro a comunidade. Eu amo a família. E até gosto da responsabilidade de ser a diretora".

Três anos depois, Jolie voltou a dirigir - desta vez, um projeto de língua inglesa, para um grande estúdio, que Hollywood estava tentando tirar do papel por mais de meio século. Invencível (2014), conta a história verídica de um ex-atleta olímpico que se tornou prisioneiro durante a Segunda Guerra Mundial. Louis Zamperini a cativou, assim como aconteceu com ele próprio, quando a conheceu pouco antes de morrer. "Eu tive minha mastectomia bem antes de começar a gravar Invencível", diz Jolie, "mas era uma jornada que eu precisava fazer. Eu queria conhecer esse homem. Eu queria saber como você passa por tudo aquilo que ele passou, depois de sobreviver da maneira que ele sobreviveu, e ainda permanece com seu espírito intacto". Um ano após o lançamento de Invencível, Jolie que tinha se casado recentemente com Pitt na época, passou a lua de mel gravando o longa À Beira Mar, (co-estrelado pelo agora ex-marido), um drama de arte que ela escreveu e queria dirigir, sobre um casal passando por um horrível período de dor, depois que a esposa sofre dois abortos espontâneos. "Talvez não tenha sido uma boa ideia", reconhece Jolie. "Eu queria que nós [Pitt e ela] fizéssemos um trabalho sério juntos, e eu queria vê-lo fazer esse tipo de trabalho. Então eu pensei que poderia ser uma boa maneira de nos comunicarmos. E acho que de certa forma foi. E, de certa forma, aprendemos algumas coisas. Mas houve um peso muito forte que aconteceu durante a situação e não foi por causa do filme. Era algo que estávamos lidando, ela acrescenta: "As coisas acontecem por diferentes motivos. E fica aquele sentimento de, por que eu escrevi esse roteiro? Por que sentimos o peso sobre isso quando o fizemos? Eu não sei, mas estou feliz por termos feito, porque conseguimos explorar algo juntos. Pode não ter resolvido algumas coisas, mas comunicamos algo importante um ao outro”, disse.

O quarto filme de Jolie como diretora, First They Killed My Father, é uma história sobre a vida no Camboja durante o regime do Khmer Vermelho, que é contado "através dos olhos de uma criança". Ela encontrou inicialmente o livro de memórias de Loung Ung durante sua primeira viagem ao Camboja, para fazer Lara Croft: Tomb Raider, 16 anos atrás. "Foi o começo de uma educação para mim", diz ela. Em uma visita posterior, ela se encontrou com Ung e elas realizaram trabalhos humanitários juntas, as duas se tornaram amigas íntimas desde então - com Ung ajudando até mesmo na decisão de Jolie na hora de adotar seu filho Maddox, por conta disso, em 2005, Angelina se tornou cidadã do Camboja e através de um esforço conjunto, concordaram em adaptar o livro de Ung em um roteiro de filme. Jolie queria esperar para transformar o roteiro em um filme até Maddox demonstrar interesse em sua terra natal, ele fez isso há dois anos e acabou atuando como produtor executivo do filme. O financiamento para fazer o longa em Khmer, a língua oficial do Camboja, e no país, veio da Netflix. O atual governo cambojano deu permissão para o projeto. ("Eu estava muito, muito surpresa que tivéssemos a liderança de "Rithy Panh na realização de reuniões comunitárias com monges budistas para conceder-nos bênçãos e proteção terapêuticas no set.

First They Killed My Father teve sua estréia mundial no Telluride Film Festival durante o fim de semana do Dia do Trabalho, e foi saudado com criticas melhores do que qualquer um dos outros trabalhos de direção anteriores de Jolie. Nos últimos meses, essa recepção foi reforçada por muitos outros - atualmente tem uma impressionante nota favorável de 88% no RottenTomatoes.com - e o filme foi escolhido pelo Camboja para representar o país na corrida do Oscar. "Isso significa muito para mim", diz Jolie. "Poder ser parte de outro país, e então, esse país me aceitar como uma deles e me permitir representá-los, é a maior honra". Jolie claramente chegou a um bom lugar em sua vida e está entusiasmada com o que está por vir. "Eu acho que vou gostar de atuar mais agora, do que eu já gostei antes, pois agora eu sou mais velha e eu passei por coisas diferentes", ela acredita." Eu adoraria dirigir novamente. Mas, honestamente, passei o ano passado e meio não fazendo nada além de ser uma mãe, e é a coisa mais importante para mim fazer".

Fonte: THR