Angelina Jolie concede entrevista para a revista Elle

Por John Kerry

PELO QUE ANGELINA JOLIE ESTÁ LUTANDO AGORA?

Angelina Jolie não tem um projeto para promover. Ela não está estrelando, nem dirigido um filme para ser lançado em março. Resistindo aos motivos padrões de fazer imprensa, a Mega-star premiada com o Oscar está na capa desse mês, da revista ELLE, para chamar a atenção para uma ocasião que não tem ligação com o tapete vermelho: O Dia Internacional da Mulher (8 de março).

Durante a maior parte da última década, Jolie de 42 anos se dedicou a esclarecer os direitos das mulheres, ou sua falta, em todo o mundo. Servindo de Embaixador da Boa Vontade e Enviado Especial do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, completou quase 60 missões de campo, incluindo visitas ao Líbano, Jordânia e Iraque. Como co-fundadora da Iniciativa de prevenção da violência sexual do governo britânico , ela se encontrou com sobreviventes de estupro em Ruanda e Bósnia e Herzegovina. Dias antes de seu ensaio para a ELLE, o The Guardian publicou uma matéria de opinião escrito por Jolie sobre as ações contra a violência de gênero, com co-autoria do secretário-geral da OTAN, Jens Stoltenberg. Apesar de toda a sua defesa, Jolie confessa que sempre foi reticente quando se trata de política. Ainda assim, ela reconhece que a ação política às vezes pode oferecer uma via mais direta para mudar as coisas para melhor.

Para esse fim, a seguinte história é uma conversa pensada entre ela e o político de longa data John Kerry. Jolie conheceu o estadista de 74 anos - um veterano do Vietnã, candidato presidencial e, mais recentemente, secretário de Estado dos EUA - há cinco anos na London G8 Summit. É uma manhã de dezembro fria quando os dois se encontram no Ritz-Carlton em Nova York. Kerry, que inesperadamente encontrou sua filha Vanessa caminhando pela rua, a trouxe para um breve olá. Os quatro mais jovens dos seis filhos de Jolie chegarão mais tarde. Jolie está na cidade para aceitar o prêmio Cidadã Global do Ano (Cidadã do Mundo) da Associação de Correspondentes das Nações Unidas e fazer algumas compras de Natal. Ambos estão ansiosos para 2018, quando Jolie vai falar com estudantes do Instituto Jackson sobre Assuntos Globais de Yale, onde o ex-secretário supervisiona a Iniciativa Kerry. Kerry, por sua vez, concordou em falar na London School of Economics , onde Jolie é professora visitante.

Aqui, está uma pequena prévia de alguns dos grandes problemas que ambos estão trabalhando incansavelmente para solucionar.

Angelina Jolie: Obrigada por falar comigo para o Dia Internacional da Mulher.

John Kerry: É um prazer. Como está sua família?

AJ: Tudo bem. As crianças estarão aqui em breve. Você já tem netos?

JK: Estou tendo o melhor momento nessa coisa de ser um avô. Eles são tão inteligentes, é assustador.

AJ: Eles realmente são, apenas a sua clareza....

JK: Acabei de voltar de uma cúpula do clima em Paris. Eu sei que isso é algo sobre o qual você sente fortemente, por que precisamos ser envolvidos globalmente.

AJ: Essa é uma das coisas que eu adoraria falar com você. Há esta questão de, você pode ser uma cidadã do mundo e ainda ser um patriota? Isso não deve ser uma questão.

JK: É algo sobre o qual precisamos falar mais. O que significa ser um americano. Precisamos fazer um trabalho melhor para explicar por que todos os americanos devem se sentir orgulhosos das coisas que fizemos em países de todo o mundo.

AJ: Sou muito patriota, assim como eu sei que você é. Para mim, isso vai de mãos dadas com o orgulho do que a América representa. Por exemplo, eu sou a única pessoa na minha casa que nasceu na América.

JK: Eu não estava ciente disso.

AJ: É só porque somos um país baseado em pessoas de diferentes origens e festejos, que se juntam e podem ter essa família. Minhas filhas têm as liberdades que têm por serem americanas. E estamos no nosso melhor quando estamos lutando para que os outros tenham os mesmos direitos. Particularmente outras mulheres.

JK: O desafio é descrever como um conflito no norte da África ou onde quer que mais se relacionem com todos nós. Como isso afeta a migração, o terrorismo, a economia.

AJ: Do jeito que eu vejo, mesmo se você é uma pessoa que não quer ter que se preocupar com questões internacionais, você ainda está afetado. Recuar é perigoso.

JK: No ano passado, tivemos uma discussão no Instituto Jackson em Yale sobre mudanças climáticas. Quando você diz "Salvar o planeta" para a maioria das pessoas, é como ter seus olhos esfoliados. Mas, novamente, trata-se de como isso afeta todos nós, especialmente empregos. E se você é agricultor e as coisas não crescerão em certos lugares? O que significa ter grandes tempestades mais freqüentes e destrutivas? [Como secretário de Estado dos EUA, Kerry negociou e assinou o acordo climático de Paris em 2016. Em junho passado, Trump anunciou que os EUA tentaram se retirar em 2020.]

AJ: Deve ser um momento frustrante, com a América se retirando do acordo climático.

JK: A verdade é que mais de 90 cidades, incluindo Nova York, Miami e Los Angeles, estão 100% comprometidas em viver pelo acordo de Paris. O povo americano não se retirou. As mudanças climáticas afetam negativamente todas as questões que você está trabalhando: violência contra mulheres, refugiados.

AJ: Já há mais pessoas deslocadas pelas mudanças climáticas do que pela guerra. O ambiente foi o que atraiu você para a política?

JK: Quando voltei do Vietnã, não protestei imediatamente a guerra. Eu ainda estava processando. Mas eu fiz parte do primeiro Dia da Terra, em 1970. Recebemos 20 milhões de pessoas para sair, e disso veio o Clean Air Act, o Federal Water Pollution Control Act e a EPA. Adivinha quem assinou a EPA na lei? Richard Nixon. Por quê? Porque era uma questão de votação. Então, na eleição de 1974, perseguimos 12 membros do Congresso, rotulando-os como os "doze sujos". Sete deles perderam seus assentos. Boom . Todo mundo ficou chocado.

AJ: Eu era bastante antipolítico quando eu era jovem. Comecei a trabalhar em questões de direitos humanos e a conhecer refugiados e sobreviventes principalmente porque queria aprender. Eu também tive essa idéia romântica de que eu iria colocar minhas botas e ser humanitária. Mas, em certo ponto, você percebe que isso não é suficiente. Você deve encontrar a raiz do problema. E isso, muitas vezes, traz de volta à lei e à política. Por exemplo, eu continuava encontrando refugiados que eram sobreviventes de violação sistemática de estupro usada como arma. No entanto, praticamente não havia convicções. Isso me levou a começar a trabalhar com governos e legisladores. Quando se trata disso, ainda tratamos a violência contra as mulheres como um crime menor.

JK: É vergonhoso.

AJ: Você precisa identificar o que vai causar essa mudança. Encontre as pessoas na política com as quais você possa trabalhar e mantenha suas promessas.

JK: Isso é democracia: trata-se de responsabilidade. Você tem que lutar e continuar empurrando. Você sente que já foi eficaz?

AJ: Em alguns países, a violência sexual é um TABU em menor escala. É algo que mais pessoas esperam que seus líderes atuem. Mais de 150 países assinaram um compromisso para acabar com a impunidade da violência sexual em zona de guerra. Existem novas equipes para reunir provas e apoiar processos. Eu estava no Quênia no verão passado, pois as tropas de paz da ONU receberam treinamentos novos, já que as forças da paz fizeram parte do problema. Estamos trabalhando com a OTAN em treinamento, proteção e obtenção de mais mulheres nas forças armadas. Mas há muito para fazer ainda.

JK: Quando eu era um jovem promotor, muitas pessoas não acreditavam que a violência contra as mulheres fosse um crime. Nós tentamos superar esse velho pensamento expandindo os programas de aconselhamento para vítimas de estupro e contratando e promovendo mais mulheres promotoras.

AJ: É exatamente isso: mudar o pensamento e as leis. Eu penso em quão difíceis foi para as mulheres terem lutado para nos levar para onde estamos hoje. Tudo conta, da maneira como você se mantém no seu cotidiano e educa-se sobre seus próprios direitos, para a solidariedade com outras mulheres em todo o mundo.

JK: Espero que os leitores entendam a importância das suas vozes individuais.

AJ: E que eles sintam que suas vozes estão sendo ouvidas. Eu digo às minhas filhas: "O que a diferencia, é aquilo que vocês estão dispostas a fazer pelos outros. Qualquer uma pode vestir um vestido e usar maquiagem. É sua mente que irá definir você. Descubra quem você é, o que você pensa e o que você representa. E lute para que os outros tenham essas mesmas liberdades. Uma vida de serviço vale a pena ser vivida".

Fonte: Elle

Comentários

TCRC disse…
A lição que ela está passando para as filhas é inspiradora!!!
Todas nós mulheres deveriam pensar bem em suas palavras....
Ela me parece estar vivendo um momento de plenitude
Blue disse…
acho que nunca li uma entrevista tão inteligente, interessante, política, profunda e que conversa tanto com o atual momento e questões que nós vivemos como essa da Jolie para a Elle
Very good! as pessoas dizem que Jolie deveria entrar para a política América brincando, mas acho que deveria entrar mesmo. eu me considero político e a Jolie me ajudou ainda mais a ser politizado em questões que não prestava atenção. bom, essa entrevista é muito boa, nada fútil, como muitas que vemos feitas por revistas para ela por aí
Anônimo disse…
Muito legal essa entrevista, estou percebendo que as revistas herpes bazar e agora a Elle estão chamando a angie para o ensaio para falar sobre questões importantes das quais ela defendi a revista bazar chamaou ela para falar sobre o meio ambiente e agora a Elle também pedi para falar sobre as mulheres
Anônimo disse…
Estou de fato achando muito bom isso as revistas estão pedindo para ela ser copa porém para falar sobre assuntos sérios que ela defendi a tanto tempo,muito legal isso👌👋👋👋👋👋😘
Anônimo disse…
Ah também gostaria de dizer que as meninas estão muito fofas lindinhas.😘😍😊👍
bap disse…
Great interview by Angelina and Great questions by Mr. Kerry! Out of all do respect its Harper Magazine.
bap disse…

UN Refugee Agency

@Refugees

Music, fatherhood, and the view from the largest refugee settlement in the world.

UNHCR Special Envoy Angelina Jolie joins @MIYAVI_OFFICIAL for a conversation after his visit to #Rohingya camps:
https://
trib.al/LaF10tV

10:38 AM - Feb 9, 2018

https://twitter.com/Refugees?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=https%3A%2F%2Fbrangelinaforum.forums.net%2Fthread%2F4637%2Fmainpage%3Fpage%3D596