Angelina Jolie escreve artigo de opinião para a revista The Economist
Por: Angelina Jolie
O número de refugiados em todo o mundo subiu por seis anos consecutivos. Cerca de 68 milhões de pessoas estão agora deslocadas pela violência e pela perseguição - o equivalente a um quinto da população da América, quase metade da Rússia e mais do que toda a população da Grã-Bretanha.
Ao mesmo tempo, o apoio humanitário é cronicamente subfinanciado. Em setembro de 2018, a agência de refugiados das Nações Unidas, o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) e seus parceiros receberam apenas 31% dos fundos necessários para fornecer assistência básica a milhões de refugiados sírios e pessoas deslocadas. A mesma situação terrível existe em outros lugares também, com menos da metade dos recursos humanitários necessários na grande maioria dos países afetados por conflitos. Se nada for feito, esta tendência de números crescentes e recursos escassos continuará, com graves consequências, em 2019.
Esta não é uma situação sustentável. A resposta não está nos países que adotam medidas unilaterais severas que visam os refugiados e que são contrárias aos valores e responsabilidades humanitários. Isso só vai inflamar o problema.
Em vez disso, devemos reduzir o número de pessoas deslocadas em todo o mundo, prevenindo e resolvendo os conflitos que as expulsam de suas casas. Temos de reunir pessoas e países para agirem juntos com base em interesses comuns e aspirações universais de segurança, dignidade e igualdade. Isso não tem que vir às custas da nossa segurança e bem-estar econômico em casa, mas é um requisito essencial para enfrentar problemas de dimensões internacionais.
Vamos ver os fatos. Em primeiro lugar, 85% de todos os refugiados vivem em países de baixa e média renda. A maioria das pessoas deslocadas pela violência permanece dentro das fronteiras de seus próprios países. Aqueles que são forçados a sair tendem a permanecer o mais perto possível de casa, em nações vizinhas. Menos de 1% de todos os refugiados são reassentados, inclusive nos países ocidentais. Os países mais pobres do mundo estão arcando com o peso do fardo. Não podemos supor que eles continuarão a fazer isso, independentemente das políticas das nações mais ricas. Se o número de refugiados crescer, como provavelmente ocorrerá em 2019, crescerá também a tensão que esse desequilíbrio provoca, a menos que façamos um trabalho melhor de compartilhar responsabilidades.
Em segundo lugar, apesar de toda a generosidade dos contribuintes no Ocidente e de todas as vidas salvas, os bilhões de dólares em ajuda humanitária fornecidos anualmente não chegam nem perto de atender às necessidades de 68 milhões de pessoas deslocadas à força, quanto mais se os números continuarem crescendo. Terceiro, até dois terços de todos os refugiados sob a proteção do ACNUR vêm de apenas cinco países: Síria, Afeganistão, Sudão do Sul, Mianmar e Somália. A paz em qualquer um deles criariam as condições necessários, para as pessoas voltarem para casa e reduzir o número de refugiados em todo o mundo em milhões. Nas democracias, nós, como eleitores, devemos desafiar nossos políticos a responder como suas políticas abordam as raízes do problema.
Conseguimos reduzir os números antes. Quando comecei a trabalhar com o ACNUR em 2001, o número de refugiados em todo o mundo estava diminuindo. Uma das minhas primeiras missões foi acompanhar os refugiados cambojanos que retornavam. Conheci algumas das muitas pessoas que voltaram para suas casas após o fim dos conflitos na antiga Iugoslávia. Olhando para trás na história, após a segunda guerra mundial, milhões de refugiados foram reassentados.
Esta estratégia terá visão e persistência e força. Não a paródia de força envolvida em conversas duras contra os refugiados, mas a determinação, a vontade e a habilidade diplomática necessárias para negociar acordos de paz, estabilizar países inseguros e manter o estado de direito. Um refugiado é um homem, uma mulher ou uma criança em seus mais vulneráveis: forçados a sair de casa, vivendo sem a proteção de seu estado e, em muitos casos, sem os meios de sobrevivência. É a condição humana que testa nossa crença de que todos os seres humanos têm direitos iguais e merecem proteção.
Nós vivemos em tempos de divisão. No entanto, a história também mostra nossa capacidade de nos unir, superar uma crise global e renovar nosso senso de propósito e comunidade com outras nações. Essa é a maior força de uma sociedade aberta.
Em 2019, não devemos deixar o debate para aqueles que exploram a ansiedade do público em benefício político. Estamos sendo testados hoje. Nossa resposta será a medida de nossa humanidade.
Fonte: The Economist
Como aliviar a crise dos refugiados
Ao mesmo tempo, o apoio humanitário é cronicamente subfinanciado. Em setembro de 2018, a agência de refugiados das Nações Unidas, o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) e seus parceiros receberam apenas 31% dos fundos necessários para fornecer assistência básica a milhões de refugiados sírios e pessoas deslocadas. A mesma situação terrível existe em outros lugares também, com menos da metade dos recursos humanitários necessários na grande maioria dos países afetados por conflitos. Se nada for feito, esta tendência de números crescentes e recursos escassos continuará, com graves consequências, em 2019.
Esta não é uma situação sustentável. A resposta não está nos países que adotam medidas unilaterais severas que visam os refugiados e que são contrárias aos valores e responsabilidades humanitários. Isso só vai inflamar o problema.
Em vez disso, devemos reduzir o número de pessoas deslocadas em todo o mundo, prevenindo e resolvendo os conflitos que as expulsam de suas casas. Temos de reunir pessoas e países para agirem juntos com base em interesses comuns e aspirações universais de segurança, dignidade e igualdade. Isso não tem que vir às custas da nossa segurança e bem-estar econômico em casa, mas é um requisito essencial para enfrentar problemas de dimensões internacionais.
Direitos, financiamento, ação
Vamos ver os fatos. Em primeiro lugar, 85% de todos os refugiados vivem em países de baixa e média renda. A maioria das pessoas deslocadas pela violência permanece dentro das fronteiras de seus próprios países. Aqueles que são forçados a sair tendem a permanecer o mais perto possível de casa, em nações vizinhas. Menos de 1% de todos os refugiados são reassentados, inclusive nos países ocidentais. Os países mais pobres do mundo estão arcando com o peso do fardo. Não podemos supor que eles continuarão a fazer isso, independentemente das políticas das nações mais ricas. Se o número de refugiados crescer, como provavelmente ocorrerá em 2019, crescerá também a tensão que esse desequilíbrio provoca, a menos que façamos um trabalho melhor de compartilhar responsabilidades.
Em segundo lugar, apesar de toda a generosidade dos contribuintes no Ocidente e de todas as vidas salvas, os bilhões de dólares em ajuda humanitária fornecidos anualmente não chegam nem perto de atender às necessidades de 68 milhões de pessoas deslocadas à força, quanto mais se os números continuarem crescendo. Terceiro, até dois terços de todos os refugiados sob a proteção do ACNUR vêm de apenas cinco países: Síria, Afeganistão, Sudão do Sul, Mianmar e Somália. A paz em qualquer um deles criariam as condições necessários, para as pessoas voltarem para casa e reduzir o número de refugiados em todo o mundo em milhões. Nas democracias, nós, como eleitores, devemos desafiar nossos políticos a responder como suas políticas abordam as raízes do problema.
Conseguimos reduzir os números antes. Quando comecei a trabalhar com o ACNUR em 2001, o número de refugiados em todo o mundo estava diminuindo. Uma das minhas primeiras missões foi acompanhar os refugiados cambojanos que retornavam. Conheci algumas das muitas pessoas que voltaram para suas casas após o fim dos conflitos na antiga Iugoslávia. Olhando para trás na história, após a segunda guerra mundial, milhões de refugiados foram reassentados.
Esta estratégia terá visão e persistência e força. Não a paródia de força envolvida em conversas duras contra os refugiados, mas a determinação, a vontade e a habilidade diplomática necessárias para negociar acordos de paz, estabilizar países inseguros e manter o estado de direito. Um refugiado é um homem, uma mulher ou uma criança em seus mais vulneráveis: forçados a sair de casa, vivendo sem a proteção de seu estado e, em muitos casos, sem os meios de sobrevivência. É a condição humana que testa nossa crença de que todos os seres humanos têm direitos iguais e merecem proteção.
Nós vivemos em tempos de divisão. No entanto, a história também mostra nossa capacidade de nos unir, superar uma crise global e renovar nosso senso de propósito e comunidade com outras nações. Essa é a maior força de uma sociedade aberta.
Em 2019, não devemos deixar o debate para aqueles que exploram a ansiedade do público em benefício político. Estamos sendo testados hoje. Nossa resposta será a medida de nossa humanidade.
Fonte: The Economist