Angelina Jolie concede entrevista para o Associated Press

Angelina Jolie nunca esperou atingir todas as notas. Mas encontrar o fôlego de Maria Callas foi o suficiente para trazer à tona coisas que Jolie nem sabia que estavam dentro dela.

“Todos nós não nos damos conta de como as coisas se infiltram em nosso corpo ao longo de nossa vida, provenientes de diferentes experiências e onde as guardamos para nos proteger”, disse Jolie em uma entrevista recente. “Nós as guardamos em nosso interior, em nosso peito e até respiramos de uma maneira diferente quando estamos nervosos ou tristes.”

“As primeiras semanas foram as mais difíceis porque meu corpo teve que se abrir e eu tive que respirar novamente”, acrescenta. “E isso foi uma descoberta do quanto eu não era.”

Em “Maria”, de Pablo Larraín, que a Netflix lançou nos cinemas na quarta-feira, antes de começar a ser transmitido em 11 de dezembro, Jolie apresenta, se não o desempenho de sua carreira, certamente o da última década. Começando com “In the Land of Blood and Honey”, de 2010, Jolie passou os últimos anos dirigindo filmes e priorizando a criação de seus seis filhos.

“Por isso, minhas escolhas durante alguns anos foram as mais inteligentes do ponto de vista financeiro e de curto prazo. Trabalhei muito pouco nos últimos oito anos”, diz Jolie. “E eu estava meio esgotada. Não consegui por um tempo.”

Mas seus filhos mais novos têm agora 16 anos. E, pela primeira vez em muitos anos, Jolie está de volta aos holofotes, em pleno modo de estrela de cinema. Sua atuação de destaque em “Maria” parece estar levando Jolie para sua terceira indicação ao Oscar. (Ela ganhou o prêmio de atriz coadjuvante em 2000 por “Garota, Interrompida”.) Para uma atriz cuja filmografia pode não ter um filme marcante, “Maria” pode ser seu papel definitivo.

Os filhos mais velhos de Jolie, Maddox e Pax, trabalharam no set de filmagem do filme. Lá, eles viram uma versão de sua mãe que nunca tinham visto antes.

“Eles certamente me viram triste em minha vida. Mas eu não choro assim na frente dos meus filhos”, diz Jolie sobre a emoção que Callas despertou nela. “Foi um momento em que percebi que eles estariam comigo, lado a lado, nesse processo de realmente entender a profundidade de algumas das dores que carrego.”

Jolie, que se encontrou com um repórter no início deste outono no Carlyle Hotel, não falou em detalhes sobre essa dor. Mas foi difícil não perceber que parte dessa dor tinha a ver com seu longo e contínuo divórcio de Brad Pitt, com quem teve seis filhos.

Pouco antes do encontro, um juiz permitiu que o processo que Pitt ainda tem contra Jolie, sobre a vinícola francesa Château Miraval, prosseguisse. Na segunda-feira, um juiz determinou que Pitt deve revelar os documentos que a equipe jurídica de Jolie solicitou e que, segundo eles, incluem “comunicações relativas a abuso”. Pitt negou ter sido abusivo.

O resultado da eleição presidencial dos EUA também foi divulgado há poucos dias, embora Jolie - que foi uma Enviada Especial da Agência das Nações Unidas para Refugiados de 2012 a 2022 - não estivesse inclinada a falar sobre política. Questionada sobre a vitória de Donald Trump, ela respondeu: “Contar histórias globais é essencial”, antes de acrescentar: “É nisso que estou me concentrando. Ouvir. Ouvir as vozes das pessoas em meu país e em todo o mundo”.

Equilibrar essas coisas - relatos sobre sua vida privada, perguntas que acompanham alguém de sua fama - é um dos principais motivos pelos quais Jolie é tão adequada para o papel de Callas. O filme se passa durante os últimos dias da soprano nascida nos Estados Unidos. (Ela morreu de ataque cardíaco aos 53 anos em 1977.) Passando a maior parte do tempo em seu grande apartamento em Paris, Callas não canta publicamente há anos; ela perdeu a voz. Aprisionada pelo mito que criou, Callas está redefinindo a si mesma e a sua voz. Um instrutor lhe diz que quer ouvir “Callas, não Maria”. O filme, é claro, está mais preocupado com Maria.

É o terceiro retrato de Larrain de um ícone feminino do século XX, depois de “Jackie” (com Natalie Portman como Jacqueline Kennedy) e “Spencer” (com Kristen Stewart como Princesa Diana). No papel de Callas, Jolie está maravilhosamente majestosa - uma diva com autocontrole que deliciosamente, em frases escritas pelo roteirista Steven Knight, diz: “Tomei liberdades durante toda a minha vida e o mundo tomou liberdades comigo”.

Quando foi questionada se ela se identificava com essa frase, Jolie respondeu: “Sim, sim”. Em seguida, ela fez uma longa pausa.

“Tenho certeza de que as pessoas lerão muito sobre isso, e provavelmente há muita coisa que eu poderia dizer, mas não quero dizer”, continua Jolie. “Sei que ela era uma pessoa pública porque amava seu trabalho. E eu sou uma pessoa pública porque amo meu trabalho, não porque gosto de ser pública. Acho que algumas pessoas se sentem mais confortáveis com uma vida pública, e eu nunca me senti totalmente confortável com isso.”

Quando Larraín abordou Jolie pela primeira vez sobre o papel, ele exibiu “Spencer” para ela. Esse filme, assim como “Jackie” e “Maria”, evita uma abordagem biográfica para, em vez disso, focar intimamente em um momento específico de crise. Larraín estava convencido de que Jolie tinha sido feita para o papel.

“Senti que ela poderia ter esse magnetismo”, diz Larraín. “A diva enigmática que chegou a um ponto em sua vida em que precisa assumir o controle de sua vida novamente. Mas o peso de sua experiência, de sua música, de seu canto, de tudo, está em suas costas. E ela carrega isso. É alguém que já está carregada de uma vida intensa.”

“Há uma solidão que nós duas compartilhamos”, diz Jolie. “Isso não é necessariamente uma coisa ruim. Acho que as pessoas podem ficar sozinhas e solitárias às vezes, e isso pode ser parte de quem elas são.”

Larraín, o cineasta chileno, cresceu em Santiago indo à ópera e há muito tempo anseia por trazer todo o seu poder e majestade para um filme. Em Callas, ele ouviu algo que o deixou paralisado.

“Ouço algo próximo da perfeição, mas, ao mesmo tempo, é algo que está prestes a ser destruído”, diz Larraín. “Portanto, é tão frágil e tão forte quanto possível. Ele vive em ambos os extremos. Por isso é tão comovente. Eu ouço uma voz que está prestes a se quebrar, mas ela não se quebra.”

Nos momentos menos perfeitos de Callas cantando no filme, Larraín funde gravações de arquivo de Callas com a própria voz de Jolie. Uma mistura das duas é usada em “Maria”. “No início do processo, descobri que não se pode fingir que está cantando ópera”, diz Jolie.

Jolie disse que nunca cantou antes, nem mesmo em karaokê. Mas a experiência a deixou com um novo apreço pela ópera e suas propriedades curativas.

“Eu me pergunto se é algo em que você se inclina à medida que envelhece”, diz Jolie. “Talvez a profundidade da dor seja maior, a profundidade da perda seja maior, e o som da ópera vai ao encontro disso, da enormidade.”

Se a abordagem de Larraín para “Maria” é baseada em uma incógnita, ele está inclinado a dizer algo semelhante sobre sua estrela.

“Por causa da mídia e das redes sociais, algumas pessoas podem pensar que sabem muito sobre Angelina”, diz ele. “Maria, eu li nove biografias dela. Eu vi tudo. Li todas as entrevistas. Eu fiz esse filme. Mas acho que não seria capaz de lhe dizer quem ela era. Portanto, se há um elemento em comum, é isso. Elas carregam uma enorme quantidade de mistério. Mesmo que você pense que as conhece, você não as conhece”.

Se “Maria” significa mais atuação no futuro para Jolie, ela não tem certeza. “Não há um mapa claro”, diz ela. Além disso, Jolie ainda não está pronta para deixar Callas de lado.

“Quando você interpreta uma pessoa real, em algum momento você sente que ela se torna sua amiga”, diz Jolie. “No momento, ainda é um pouco pessoal. É engraçado, eu estarei em uma estreia ou entrarei em uma sala e alguém começará a tocar a música dela por diversão, mas eu tenho essa memória interna louca de cair de joelhos e chorar.”

Fonte: Associated Press