Entrevista completa de Angelina Jolie para a Vogue

Angelina Jolie Pitt tem se ocupado ultimamente como atriz, mãe, filantropa, diretora e roteirista. Este mês, ela dirige a si mesma e ao marido, o ator Brad Pitt como um casal em crise em sua primeira aparição juntos na tela desde Sr. & Sra. Smith.

"A diretora estava muito concentrada. A atriz era instável. E a escritora estava profundamente confusa ", diz Angelina Jolie Pitt. Em seguida, ela ri. Ela está falando sobre como era para ela dirigir a si mesma e ao seu marido como um casal a partir de seu próprio roteiro de By the Sea, uma exploração profunda da tristeza e do amor. Dez anos depois de sua última colaboração com Brad Pitt, em Sr. & Sra. Smith,  filme que despertou o relacionamento deles.

"Este é o único filme que eu fiz que é completamente baseada em minha própria mente louca", diz ela, falando com humor e intensidade, dando vida a uma sala sem alma no Sunset Tower Hotel. Lá fora o sol está brilhando, ondas de calor, guarda-sóis cobrindo as praias de Los Angeles. No interior, Angelina em calças pretas-skinny, blusa de manga curta de seda que faz com que sua pele branca, se pareça ainda mais branca. Ela não usa maquiagem. Mas porque isso importar? Sua beleza única se aprofundou com o tempo.

Durante anos, ela disse que ela e Brad tem chamado o roteiro de By the Sea "de algo louco. Nós o chamamos até mesmo de 'a pior ideia.' "Ela ri novamente, e cobre o rosto com as mãos. "Como artistas eu queria algo que nos levasse para fora de nossas zonas de conforto", explica ela. "Sendo apenas atores-crus. Não é a ideia mais segura. Mas a vida é curta. "Angelina, é claro, nunca desempenhou um pepel cuidadoso como esse. E, neste ponto em sua vida mítica, talvez, o único risco é ter deixado sustentar esse mito, expondo a si mesma.

E assim, depois de se casar no verão do ano passado em sua casa na França, ela se mudou com sua tribo para a ilha maltesa de Gozo, (situada próxima a costa do sul da Itália, com sua luz mediterrânica deslumbrante), e rodou o filme. "Foi a nossa lua de mel", diz ela, com um sorriso escancarado que expressa tudo o que resta para dizer sobre o carnaval altamente privilegiado que é a sua vida. "Eles viajam como ciganos", observa o amigo de Angelina, o roteirista Eric Roth, descrevendo o estilo de vida viajante da família. Um bando de ciganos galáticos, famosos e multimilionários.

As crianças são educadas em casa por professores de diferentes origens e religiões, que falam línguas diferentes. "Nós viajamos freqüentemente para a Ásia, África, Europa, onde eles nasceram", diz Angelina. "Os meninos sabem que são do Sudeste da Ásia, e eles têm a sua comida, sua música e seus amigos, e eles têm um orgulho especial disso. Quero que eles estejam interessados nas culturas dos países de seus irmãos, assim como na de seus pais, para evitar que a gente se divida. "Em vez de levar Z em uma viagem especial para a Etiópia, todos nós vamos para a África e nós temos juntos um grande momento. "

Quando nos encontramos, Jolie tinha acabado de voltar do Camboja, o local para seu próximo filme, e Myanmar. Ela levou consigo o filho Pax de onze anos nascido no Vietnã, porque ela queria trabalhar no filme e se encontrar com Aung San Suu Kyi. Pax tinha lido sobre o líder da oposição birmanesa e vencedor do Nobel, e estava curioso. "Vendo Pax parecer muito nervoso sobre qual camisa ele iria usar quando conhecesse Aung San Suu Kyi, me deixou muito emocionada", diz ela. "Ele legitimamente não fica nervoso indo para uma estréia de filme, mas ele ficou nervoso quando estava indo conhecê-lo. "

Desde que Jolie voltou para sua casa em Santa Barbara, quase como qualquer mãe, ela teve que atender a consultas médicas, vacinas para as crianças, datas de jogos, e reuniões, arrumar as malas novamente e voltar para sua casa em Londres. Por enquanto, lá será a melhor base para seus projetos. Angelina pode viajar para o Oriente Médio em viagens da ONU e ao Camboja para preparar seu filme, e estar de volta para as crianças, e Brad pode voar para Abu Dhabi e gravar seu filme de guerra War Machine de David Michôd, adaptado a partir dos contos do jornalista Michael Hastings de conflitos recente dos EUA no Afeganistão.

Se sua vida diária é um grande, turbilhão sociável, o novo filme de Angelina é um íntimo conto claustrofóbico. Ela escreveu By the Sea depois que sua mãe, Marcheline Bertrand, morreu de câncer há oito anos, eu nunca pensei que iria ver a luz do dia. Ela queria explorar o luto, e como as pessoas reagem a ele de formas diferentes. Ela definiu toda a historia na década de setenta, quando sua mãe estava em seu vibrantes 20 anos, e começou simplesmente com um marido e mulher. Ela deu-lhes uma história de sofrimento, os colocou em um carro, e os dirigiu para um hotel à beira-mar para ver como o par (Roland, um romancista com uma máquina de escrever vermelha; Vanessa, uma ex-dançarina com caixas de roupas e chapéus) lidam com suas dores. Vanessa é frágil, torturada, confinada. Ela alimenta seu luto com uma dieta de comprimidos e fantasias suicidas. Roland é derrotado pela reclusão de sua angústia, e bebedeira. E assim as coisas vão até que recém-casados inocentes se hospedam no quarto ao lado. . . .

"Não é autobiográfico", diz Angelina, sorrindo. Ela dá de ombros para o fato de que os observadores de celebridades teram um dia de campo tentando desvendar este filme. "Brad e eu temos os nossos problemas", diz ela, " mas se os personagens fossem remotamente próximos aos nossos problemas, nós não poderíamos termos feito o filme." No entanto, o filme é um projeto profundamente pessoal, elaborado vagamente da vida de sua mãe . Jolie frequentemente fala sobre o sacrifício que sua mãe fez ao ter desistido de atuar para cuidar dela e de seu irmão, James, depois que seu pai, Jon Voight, os deixou. Mais tarde, o trabalho de Bertrand como produtora e ativista pelos nativos americanos e para a organização do Cancer "Give Love" que ela fundou com seu parceiro, John Trudell, foi interrompido. Ela foi diagnosticada com câncer de ovário aos 49 anos, e morreu sete anos depois. "Minha mãe era uma Mãe Terra e a pessoa mais legal do mundo", diz Jolie (apontando que no filme Vanessa não é assim). "Mas a dor específica veio da mulher com que eu estive mais perto, vendo a arte deslizar para longe, e seu corpo falhar."

Ela e Brad podem ter escolhido filmar este filme para se desafiarem, mas foi durante a edição que Angelina teve um verdadeiro susto. O médico ligou, dizendo que ela tinha marcadores inflamatórios elevados. Ela consultou médicos ocidentais e orientais, incluindo o ex-médico de sua mãe. Ela então teve os ovários e trompas de Falópio removidos. Ela detalhou sua experiência em um artigo para o The New York Times, cumprindo uma promessa de manter os leitores informados após relatar dois anos antes sua decisão de remover preventivamente as duas mamas depois de ser detectado um gene defeituoso BRCA1.

"Isso realmente me ligou a outras mulheres", disse ela sobre sua decisão de ir a público. "Eu gostaria que a minha mãe tivesse sido capaz de fazer essas escolhas." Os próprios procedimentos foram, diz ela, "brutais. “É difícil. Não são cirurgias fáceis. A cirurgia dos ovários é simples, mas as mudanças hormonais”, riu ela, acenando que não com a cabeça. “Interessante. Fizemos uma piada que eu tive a minha edição de segunda-feira. Terça-feira, cirurgia. Quarta-feira entrar na menopausa. Quinta-feira voltar a editar, um pouco descolada com os meus passos” .

No entanto, as jornadas física e emocionais valeram a pena, e apesar de Angelina dizer que tem um relógio em sua cabeça, ela se diz surpresa por ainda estar aqui, mas que continua lutando e vivendo como se todos os dias fossem os últimos de sua vida. Agora, depois de ter passado pela menopausa, ela diz: "Eu me sinto fundamentada como uma mulher. Eu sei que outras também fazem isso. Ambas as mulheres da minha família, minha mãe e minha avó "- que também sucumbiu ao Câncer de ovário" começaram a morrer em seus 40 anos. Eu estou com 40. E mal posso esperar para fazer 50 e saber que consegui. "

Durante toda a nossa conversa nesta tarde de LA sem nuvens, estou ciente da vasta paisagem dentro da pessoa maleável que se senta diante de mim, suas tatuagens visíveis, suas jóias mínimas, com seus óculos de aviador, a caneta e a pasta no sofá. Além da atriz, diretora, e guerreira sincera do cancro, há outras Angelinas - a mulher mais glamourosa do mundo que tem que se reunir em uma sala particular de hotel porque não pode ir a qualquer lugar em público sem ser assediada. "Você não pode fazer de Angelina Jolie um segredo", ri Zainab Bangura, uma ativista política da Serra Leoa e ex-ministra do governo que agora é Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas sobre a Violência Sexual em Conflitos. "Ela diz: 'Quando é que podemos viajar juntas? Nada mais posso fazer? "Eu posso andar pela Somália disfarçada, mas você não pode esconder Angelina Jolie".

Há em Angelina um pouco de Florence Nightingale, Enviada Especial do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, que viaja constantemente para países em crise, suporta, negocia, e interage cara a cara. "O abraço", diz Bangura, "é poderoso para pessoas com dor. Eles sabem que ela é genuína. "Ela pode usar seu poder de estrela para fazer exigências - ver um presidente, chefe de Parlamento, ou secretário de Defesa, como fez recentemente em Myanmar, para convencê-los a deixá-la viajar de helicóptero para visitar os Rohingya, um grupo minoritário muçulmano que tem enfrentando uma limpeza étnica. (Por conta de um ciclone, sua viagem foi cancelada, mas ela vai voltar.) E há a Angelina CEO, uma potência em Hollywood que, como um artista marcial, tenta manejar o sistema a seu favor: ilude as revistas de fofocas com ao vender as primeiras fotos da então recém nascida Shiloh, em 2006, por supostos 7,5 milhões de euros, e de seus gêmeos, Knox e Vivienne, nascidos em 2008, pelo dobro do valor, doando o dinheiro para a Fundação Jolie-Pitt; ganha uma fortuna jogando assassinas e super-heroínas, em seguida, faz filmes menores, como O Preço da Coragem, Amor Sem Fronteira e Na Terra de Amor e Ódio; satisfaz seus fãs com seu porte e beleza, enquanto age fora de suas ambições em uma vida comprometida em um palco global.

Eu também estou pensando em outra Angelina, uma mais jovem, a garota estranha, dark, punk selvagem que costumava dizer qualquer coisa, falar abertamente sobre se cortar, suas coleções de armas, ou demonstrando as habilidades com uma faca borboleta no programa de Conan O 'Brien depois que ela fez Gia, e também ostentando um frasco de sangue de seu segundo marido, o ator Billy Bob Thornton.

O poder natural foi a primeira coisa que o diretor James Mangold viu antes de sua audição para Garota, Interrompida, em 1999, após Gia. "Eu a conheci no Sofitel, onde estava hospedada. Lembro-me da primeira coisa que ela disse: "Este lugar é tão quieto com seu estilo francês, e eu odeio estilo frances'." Mangold ainda estava com medo daquela audição. "Eu senti como se estivesse olhando para uma versão feminina e encantadora de Jack Nicholson."

O que realmente a diferenciava? "Atitude. Como diretor, entre homens e mulheres, eu estava sedento por ela", diz ele. "Nós começamos assim totalmente tão certos, educados e compreendendo um ao outro e os múltiplos pontos de vista. E isso é uma coisa boa, mas em outro nível é apenas um pouco mais difícil mover o seu caminho para sair na frente. É preciso agressividade e atitude. "Clint Eastwood tinha, ele diz. John Wayne, Humphrey Bogart, Barbara Stanwyck. E Angelina.

"Eu precisava de alguém que questionasse as regras", diz ele sobre Garota Interrompida ", que fode com quem ela quer, pega o que ela deseja, e fala a verdade quando ela vê. . . e ser uma anti-social que fosse considerados para nós, para o publico como uma sociopata, eles são brilhantes. "Essa foi a personagem de Angelina. E, como Jolie disse, também era uma parte dela. "Ela estava tentando naquela época, vivenciar isso com muito mais sucesso do que a personagem, o que é único sobre ela", diz Mangold, "ao mesmo tempo encontrar uma maneira de integrar-se com todas as coisas triviais com que vivemos."

Jolie costumava ter uma janela: uma caixa pequena, tatuado em suas costas. Quando criança, ela dizia, e até mesmo quando atuando nos filme ou com seus ex-maridos (Jonny Lee Miller e Thornton), ela costumava olhar para fora das janelas, ansiando por uma vida em outro lugar, pensando, Tem que haver algo mais.

Em seu turbulento e inquieto 25 anos de idade, quando ela fez uma viagem para o Camboja para fazer Lara Croft: Tomb Raider, sobre a heroína dos vídeo-games, ela teve seus olhos abertos pela devastação provocada pelo Khmer Vermelho. Ela foi confrontada pelo genocídio, refugiados, pessoas com próteses, minas terrestres ainda causando vitimas, toda a constelação das consequências da guerra e das injustiças.

O Camboja reformulou os contornos da vida de Jolie. Como ela disse, se alguém tivesse deixado ela aos quatorze anos no meio da Ásia ou da África, ela teria percebido como egocêntrica ela era, porque lá havia dor de verdade, a morte real, as coisas reais para lutar. Então ela voltou para casa, fez telefonemas, leu tudo o que podia para arregaçar as mangas, e começar a viajar com o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, bancando as próprias despesas para descobrir como ela poderia ser útil, trazendo consigo seu caderno e uma vontade de dormir em qualquer lugar e assumir riscos físicos. Voltando ao Camboja logo depois que ela terminou o filme, ela manteve um diário, mais tarde publicado como Notes from My Travels, em que você pode testemunhar sua transformação:

Sexta-feira 20 de julho, 2001, no Camboja: "No caminho para o meu quarto eu não podia deixar de notar todos os fragmentos de bombas. . . . Estas armas e explosivos foram originalmente feitos por fábricas dirigidas por governos como os do meu país. "Ela saiu com alguns soldados para descobrir como eles trabalhavam. "Duas minas terrestres foram descobertos. Eu estava autorizada a detonar uma delas com TNT. Devo dizer que foi um grande sentimento poder destruir algo que de outra forma teria ferido ou possivelmente matado outra pessoa. "Em uma antiga prisão Khmer Vermelha ela escreve:" Em cada uma das celas há uma foto da pessoa que foi torturada. . . . Enquanto eu continuava escrevendo isso eu pensei, o que eu estou fazendo? Como eu posso estar aqui? "

Em suas missões com o ACNUR ela finalmente voou através daquela janela. E ainda pediu a um ex-monge budista na Tailândia tatuar um tigre sobre ela. Então ela juntou a luta contra si mesma, e direcionou-a contra a injustiça. Hoje escrevendo sobre os refugiados que ela conheceu, "Eu queria ajudá-los, e eu percebo mais e mais a cada dia como eles me ajudaram." Ela também percebeu rapidamente que ela poderia levar isso junto com a loucura de Hollywood, o enorme poder e o dinheiro que ela estava acumulando com franquias de grande sucesso como Lara Croft, e mais tarde, Malévola, poderiam ser usados nisso. Ela não estava indo só para jogar Lara Croft, ela queria ser uma espécie de Lara Croft e mudar o mundo.

Phillip Noyce, diretor de Geração Roubada e O Americano Tranquilo, trabalhou com Jolie em O Colecionador de Ossos em 1999 e, em seguida, no filme de ação Salt de 2010. Ele apresenta-a lindamente quando ele diz: "Ela tem as costa dura e uma frente muito suave. A parte de trás é determinada. A frente é calma e receptível à idéias. "Em Salt, ela demonstrou seu desejo obstinado de autenticidade. Em um ponto, ele recorda, Salt tinha de escapar de seu apartamento. Noyce disse para Jolie que ele faria a cena com uma tela verde a 3 metros do chão para parecer que ela estava a oito andares de altura. "Ela se virou para mim e disse: 'Não, não, não, eu quero estar lá fora." Eu disse:' Você não precisa. É muito perigoso. Por quê? "" Vou interpretar muito melhor se eu estiver realmente lá fora, e isso vai ficar mais bonito ", ela respondeu. Seis semanas depois, ela está lá fora. Ela tinha aprendido que há muitas imagens de computadores. O público sabe instintivamente o que é um isso. E eles estão de saco cheio. "O público quer ver o real. Esse era o seu ponto. "Quando ela está trabalhando, ela é como um condutor de idéias. Elas fluem através dela como eletricidade e emoção ", diz Noyce.

Em abril passado, Jolie levou sua filha Shiloh, a agora com nove anos de idade para visitar os refugiados no Líbano. "Quando ela estava sentada no chão com seu boné da ONU escrevendo as nota dela, ao mesmo tempo que estava falando com alguém, eu fiquei piscando e imaginando a mim mesma há quinze anos e pensando, eu entendo aquele momento", diz ela. Mas ela também sabe que isso não pode ser o mesmo para todos os seus filhos, e ela não os força. O mundo Jolie-Pitt é democrático e eclético. "As crianças que não querem ir, não vão", diz ela sobre suas viagens humanitárias.

Os mais de US $ 20 milhão da Jolie-Pitt Foundation que ela criou com Brad em 2006 passou a financiar clínicas e escolas na Etiópia, Quênia, Afeganistão e Camboja, bem como fornecer advogados para crianças desacompanhadas de imigrantes nos EUA, programas de desminagem e conservação do meio ambiente e vida selvagem . E o trabalho de Jolie com o ACNUR está em constante evolução. Eu falo com o alto comissário, António Guterres, que tem um dos trabalhos mais difíceis do planeta neste momento e vou direto ao ponto. "Vamos ser honestos, as pessoas fazem isso em benefício de sua imagem", diz ele. Não ela. "Quando eu tento fazer o que ela faz, mais de uma forma pública, ela é sempre muito tímida. Ela prefere ficar com os refugiados, visitar as famílias e fazer isso sem mídia. E eu lhe digo, é incomum ", diz ele rapidamente. "Como você sabe, muitas celebridades são fracas sobre os detalhes do problema, e o mal está justamente nos detalhes." As pessoas que ela encontra, prefeitos, autoridades locais, quem quer que seja, ficam surpresas que alguém como ela vem e discute os problemas sobre casas de banho ".

Esse é o efeito Angelina, que também pode fazer críticos reviram os olhos quando ela parece estar em toda parte ao mesmo tempo. Embora isso possa ser o caso, ela não sofre com o familiar " cinco-minutos" que é quando celebridades mostram um interesse passageiro em causas humanitárias. Na verdade Jolie está vigilante, ela se demitiu da fundação de caridade responsável pela remoção de minas terrestres situado no Reino Unido, a Halo Trust, quando ela descobriu que os fundos tinham sido usurpados e não havia sobrado uma gota para ajudar na questão. Laura Silber, co-autora de The Death of Yugoslavia, lembra seu ceticismo quando foi contatada pela primeira vez para ajudar com precisão na estréia na direção de Jolie, em Na Terra de Amor e Ódio, sobre a Guerra da Bósnia. "A maioria das pessoas de Hollywood não tem um interesse contínuo em um problema", diz ela. "Mas após o filme, Angelina ainda queria entender as raízes do conflito e como ela poderia deixar sua contribuição duradoura para mudar vidas, e foi o que ela faz. Isso realmente diferencia-a dos demais".

Eu estive com Jolie novamente por telefone em Londres, no dia 04 de setembro, dois dias depois de Alan Kurdi, um menino de três anos de idade sírio curdo, ter se afogado em uma praia turca, e à imagem de seu pequeno corpo ter envergonhado políticos e quebrar corações em todo o mundo. Como enviada especial sobre os refugiados, eu pergunto-lhe, o que você faz no meio desta crise? Ela hesita. Ela está chateada, como qualquer um, mas não fica chocada. Ela foi depor ao Conselho de Segurança da ONU em defesa de refugiados sírios nos últimos quatro anos. "Parte do meu dia hoje é horas de discussão no escritório para tentar me comunicar não apenas com preocupação, mas com idéias coerentes", diz ela. Três dias depois, ela vai publicar um artigo junto com a Baronesa Arminka Helic membro britânico da Câmara dos Lordes para priorizar refugiados sírios, afim de exercer um final diplomático para a guerra com o mesmo  vigor chamativo com o qual eles perseguiram o acordo nuclear do Irã.

Falamos sobre as conexões pessoais que ela fez com famílias, e amigos em todo o mundo, e como caminhas pelas complexidades da "ajuda". "De uma forma estranha eu não penso nisso como ajudar meu filho ou o filho de alguma pessoa, " diz ela. E como exemplo, ela fala sobre uma iniciativa que começou em 2003. "Eu fui para o Camboja para encontrar um lugar para Maddox" (hoje com seus quatorze anos de idade), a quem ela havia adotado no Camboja no ano anterior "e ajudar um pouco no desenvolvimento da comunidade ", diz ela. Quando ela descobriu que os caçadores furtivos estavam destruindo a vida selvagem no parque nacional Samlout, vizinho a sua residencia, ela começou um programa de conservação e contratou esses caçadores como guardas florestais. E ao longo dos anos, ela criou escolas, estradas e clínicas, e experimentou junto do economista Jeffrey Sachs implementar as ideias do projeto Millennium Village destinados a ajudar a quebrar o ciclo da pobreza.

É incompreensível pensar sobre os números de projetos que emanam de seu escritório. E como ela faz malabarismos entre filmes, trabalho humanitário, discursos, marido, e filhos? (Nomeada uma dama de honra pela rainha Elizabeth II, ela irá discursar na Câmara dos Lordes em alguns dias sobre o tema da violência sexual em zonas de guerra.) "Eu programo tempos individuais com cada uma das crianças como uma pessoa louca", diz ela . "Ela sabe o que estará fazendo com seus meninos hoje à noite", sua amiga Mariane Pearl, a quem ela interpretou no filme O Preço da Coragem, está a caminho com seu filho, Adam. Eles vão sair e então "jogar jogos de tabuleiro a noite toda."

Recentemente, Jolie disse, que ela estava trabalhando com seu treinador de voz para Malévola em um escritório em sua casa. "Eu fechei a porta. Um dos garoto entrou e então veio outro e houve uma briga do lado de fora da porta. "Algumas semanas mais tarde, Brad estava usando o escritório," então eu fiz as minhas aulas de voz no comodo central da casa, com vista plena da mesa da cozinha. E ninguém me incomodou. Nem uma interrupção. "Ela ri por um longo tempo no telefone. "Foi muito claro para mim que, se eles podem te ver e te ouvir e você está no quarto ao lado, então eles realmente te dão um certo espaço."

Estar no centro de tudo, parece ser o lugar onde Angelina prospera. E, no entanto a sua influência crescente em suas diversas esferas de operação, a levam sobre seus próprios riscos de comprometer o espírito ferozmente independente que ela tem. Ser a líder de Angelinastan, um lugar de arte e humanitarismo, decadência e generosidade, política e poder, exige uma certa megalomania, ambição imparável, e uma necessidade e capacidade de controlar o enredo. "Ela não é fácil, mas fácil é superestimado", observa Mangold. O poder é uma coisa complicada, você precisa ter um impacto em uma escala global, mas quais sacrifícios ela terá que fazer por uma questão de diplomacia?

Nos próximos meses vamos vê-la avançar com seu filme cambojano, para o qual ela vai passar um tempo em escolas e orfanatos, conversando e testando crianças para poder encontrar a protagonista de sete anos de idade perfeita, para a adaptação do livro de memórias de Loung Ung "Primeiro mataram o meu pai". Essa é a história da infância de Ung sobre tortura, morte e sobrevivência na época do regime Khmer Vermelho. Ung tinha enviado o livro para Angelina logo depois que ela voltou das gravações de Tomb Raider, e falaram sobre minas terrestres. Elas se tornaram amigas, e foi a órfã Ung, quem Jolie recorreu para garantir que ela estava fazendo a coisa certa quando decidiu em 2001, adotar um menino "Maddox" que ela conheceu em um orfanato. O filme, no qual ela fez uma parceria com o cineasta e arquivista cambojano Rithy Panh, será a sua carta de amor para o país que mudou sua vida e dos quais ela agora é uma cidadã. "É um filme muito incomum", diz ela. "Não há muitos diálogos. Uma criança experimenta mais do que ela fala "O filme será em Khmer, o figurino será feito no Camboja. "Eu vou estar fazendo-o com os cambojanos a cada passo desse caminho", diz ela. É sua apólice de seguro contra qualquer desrespeito intencional. "Vou me sentir como os fantasmas de um milhão de pessoas que morreram. São sua história e seus crânios que estão no chão. E isso é uma grande responsabilidade. "Maddox vai pesquisar arquivos históricos e trabalhar no filme. "Assim será com Pax", acrescenta ela. "O filme vai mudar Mad, mas tanto quanto ele está descobrindo sobre os horrores do passado, ele também vai descobrir a cultura antes da guerra, a dignidade de seu país, e como eles mantinham a cabeça erguida."

Ela também tem vindo a tentar desenvolver um filme sobre a vida selvagem conservacionista baseado na historia do paleontologista queniano Richard Leakey. Aqui, você vê como o mundo dela oferecer rotas diferentes para o mesmo fim. Se o projeto não ir para frente, ela diz: "Eu posso trabalhar com Leakey e fazer, exatamente assim como ele, muito bem." E depois há Cleópatra, baseado na história de Stacy Schiff de 2010. Foi o filme no centro do escândalo dos e-mails da Sony, em que foi descrito como um "banho de ego de US$180 milhões" para Angelina. ("Eu estava enfurecido", diz Eric Roth, roteirista do projeto, "mas ela tem confiança suficiente para não se envolver em nada disso.") Como Jolie diz: "É meio difícil de acertar. Ele precisa ser algo mais do que sexo e jóias. Ela era uma líder muito complicada de um país "Ela está interessada em Cleópatra como uma política astuta, diz Roth, sobre sua humanidade, e como ela se relaciona com seus filhos e ao povo do Egito, você pode ver porque Angelina iria querer esse papel.

Angelina não se vê atuando para sempre. "Isso é um trabalho louco!", diz ela. "Estou quase gostando mais agora, porque eu vejo isso como algo que eu tenho a sorte de fazer parte. Talvez nos próximos anos eu vou terminar essa coisa de estar na frente da câmera. Eu vou ser mais feliz por trás disso", ela continua. "Estou feliz por estar em casa. Eu quero realmente focar em meus filhos, fazendo o melhor que posso para orientar e protegê-los antes deles saírem de casa. Estes são os anos mais importantes".

Estrela é realmente a palavra errada para ser usada com Jolie. Isso implica em um incêndio a milhões de milhas de distância, e embora ela gosta de voar em seu Cirrus SR22, ela está focada, pragmaticamente sobre as ambições terrenas e problemas terrenos. Muito se tem especulado sobre o papel político crescente que ela parece estar se movendo. Ela criou em Londres a JP.DH, uma organização sem fins lucrativos pouco ortodoxo, com Chloe Dalton e Arminka Helic, que ela conheceu quando elas eram assessores do Ministro de Relações Exteriores britânico William Hague, que está trabalhando na iniciativa para prevenir a violência sexual em conflitos. Ela é cuidadosa em como ela caracteriza a próxima fase em sua carreira de atriz não-estatal no cenário internacional, mas é claro que ela nunca vai parar de testar a si mesma. "Eu gostaria de ser parte do trabalho internacional, e ver onde eu posso ser útil, qualquer que seja a forma" é tudo o que ela vai dizer. "Eu ainda não sei do que eu sou capaz."

Comentários