Angelina Jolie concede entrevista para a Vanity Fair

Por: EVGENIA PERETZ
Fotografias: MERT ALAS e MARCUS PIGGOTT
Figurino: JESSICA DIEHL

Existe a Angelina Jolie que agora é uma mãe solteira - gerenciando o caos do dia-a-dia de seis crianças e o trauma de sua separação de Brad Pitt - e também a Angelina Jolie, cujo filme mais recente, é uma inovadora produção original da Netflix sobre o genocídio do Camboja, é também um agradecimento à nação que a transformou. Em sua nova mansão L.A., Jolie revela a tensão entre as duas Angelinas e a razão pela qual sua vida nunca será normal.

Como a maioria das coisas envolvendo Angelina Jolie, pisar na sua casa é uma experiência tão elevada que você se pergunta se é real ou um produto de uma cuidadosa orquestração. Os grandes portões de sua casa em Los Feliz, recentemente comprada, uma mansão no estilo Beaux-Arts de 11,000 metros quadrados, uma vez pertencente ao grande cineasta Cecil B. DeMille, se abriram lentamente, revelando gramados ondulados, árvores exuberantes no perímetro. Ninguém está lá, e tudo está quieto, exceto pelo som delicado de água, vindo da direção da piscina. Várias portas da casa estão abertas, como se fosse algum enigma de um conto de fadas - qual delas entrar? No interior, a vibração é tranquila e arejada, todas as janelas abertas e brisas passam por você, velas apagadas, móveis suáveis de fácil locomoção, ambos na cor crema. Finalmente, ela sai do outro lado da casa e desliza pela sala, envolta em uma túnica branca e macia. Seu cabelo está solto, seus pés descalços, apenas uma leve maquiagem, sua pele é luminosa. Ela esboça um largo sorriso - uma ninfa celestial e bondosa.

Mas assim que ela começa a falar, você percebe que as noções pre-concebidas que você tem sobre ela não estão corretas Ela não é uma deusa celestial. Ela não é uma entidade poderosa. Ela não é uma maniaca por controle - ou, pelo menos, não obviamente. Ela se mostra, em vez disso, como uma pessoa normal, amigável e prática, até mesmo boa pra conversar. Ela explica o acordo sobre sua grande mansão vazia. Ela mudou-se para esse espaço apenas quatro dias atrás com seus seis filhos. Não era pela história de prestígio ou pela arquitetura. Ela precisava de um lugar bom, rápido, que fosse isolado e com muitos quartos, e essa residencia, que foi avaliada por cerca de US $ 25 milhões, tem seis quartos e 10 banheiros. Após seu pedido de divorcio de Brad Pitt em setembro de 2016, ela e seus filhos passaram nove meses vivendo de aluguel, basicamente com suas malas. Sendo assim, ela realmente não tinha desfeito as malas ainda, mal conhecia a vizinhança, nunca tinha recebido uma visita de verdade e não sabia qual o melhor lugar para sentar e conversar. Com essa questão em mente, ela vagava de um quarto para outro - a fabulosa cozinha, digna de um filme de Nancy Meyers, a biblioteca encantadora com aquela tradicional escadinha (sua sala favorita na casa), um generoso patamar e uma grande escadaria ancorada por uma mesa redonda com um buquê de flores brancas. Ela finalmente se acomoda na sala de estar, decorada por um amigo decorador, com dois sofás creme e algumas almofadas grandes. Ela as olha com curiosidade e diz: "Eu nem sabia que precisava de" almofadas ". Decoração domésticas sempre foram uma coisa de Brad. Na sequencia, como se estivesse zombando dela, o grande Rottweiler de Jolie, Dusty, retornando de um mergulho na piscina, salta no sofá, sujando tudo. Ela suspira, se divertindo, e tenta limpar parcialmente com as mãos, depois desista e senta em outro lugar.

A vida em sua casa é aparentemente assim: bagunçada, relaxada, normal. As crianças são educadas, mas não de uma forma falsa. Zahara, 12, que Jolie descreve como "a rocha" da família, desce as escadas. "Zaz!" Jolie exclama, meio-dia. Elas discutem o paradeiro de todos os outros. Zahara abraça o cachorro molhado. Jolie ri e diz a sua filha sobre o mergulho que Dusty deu. Nós nos direcionamos para a cozinha, onde Jolie se serve de uma xícara de chá. Vivienne, 9, entra com uma amiga, que havia passado a noite, usando uma mochila jeans coberta de bótons. Jolie a envolve em seus braços. Eu lhe pergunto, se ela prefere ser é chamada "Viv" ou "Vivienne". "Qualquer um!", Ela diz com um sorriso. Então ela larga suas coisas no balcão e sai para brincar com a amiga. Jolie pega um pequeno coberto, caindo aos pedaços, e explica, rindo: "Ela tem 32 cobertores. Ela gosta muito deles, e ela fica muito brava se você não lavar o cobertor. Ela realmente me disse outro dia, 'Mãe, eu sinto o gosto do meu cobertor.' 'Isso, querida, é um sinal de que realmente, precisa ser lavado' ".

Jolie arruma as coisas de Vivienne e imediatamente derrama toda a caneca de chá pelo balcão. Nos dirigimos ao quintal e Shiloh, 11 e Knox, 9, estão lá. Shiloh, que gosta de se vestir como um menino, está vestindo um casaco de camuflagem, bermuda compridas e tênis pretos pesados, apesar do forte calor. Knox imediatamente quer saber quando Jolie vai colocar o toboágua. "Que tal um 'Olá, mãe'?", Ela diz, com um abraço, soando como qualquer outra mãe amorosa e exasperada na América. Até agora, há apenas uma obra de arte pessoal - uma fotografia em preto e branco dos seis filhos na lareira, sorrindo e segurando seus vários animais de estimação - cachorros, répteis e roedores.

Jolie e Pitt, que estiveram juntos por 12 anos e pareciam ser o casal mais gloriosamente desenvolvido em Hollywood, se separou em setembro passado. Ela pediu o divórcio de repente "para a saúde da família", de acordo com seu advogado, e anunciou que estava pedindo a guarda exclusiva dos filhos, sendo três adotados (Maddox, 15, Pax, 13 e Zahara), e três biológicos (Shiloh, Vivienne e Knox). As coisas já estavam difíceis entre eles há algum tempo, mas a última gota foi durante uma viagem dramática em um avião privado, onde houve um contato físico e verbal entre Pitt e Maddox. Quando eles desembarcaram, Jolie foi para casa com as crianças, efetivamente colocando ele (Pitt) pra fora. Isso não era uma "Separação planejada/Separação consciente". Um telefonema anônimo foi feito às autoridades. O FBI. e ao Departamento de Crianças e Serviços Familiares do Condado de Los Angeles começando então uma investigação por abuso infantil por parte de Pitt. Ele logo foi inocentado e depois disse em uma entrevista com o GQ Style que ele estava irritado tendo que viver a dor de sua família que de repente se quebrou e admitiu ter problema sérios com a bebida.

Havia rumores de que ele estava tendo um caso com Marion Cotillard (negado por Pitt e Cotillard). Jolie se antecipou na questão de Relações Publicas. Mas Pitt ganhou o corações e mentes das pessoas com a mea culpa na entrevista da GQ Style. Os dois ainda estão negociando os termos de seu divórcio.

No que diz respeito a Jolie, uma vida que está bastante ocupada - com atuação, direção, trabalho humanitário, educação de seis filhos e conferência sobre os direitos das mulheres na London School of Economics - a coisa acabou de se tornar exponencialmente maior e mais complicada, porque ela agora está fazendo tudo isso sozinha. Além disso, existe o caos rotineiro do dia-a dia, os compromissos, consultas médicas, fazer e desfazer as malas e preparar refeições. E há o caos mais profundo, o emocional. "Foi apenas o momento mais difícil, e estamos apenas buscando um pouco de folego. Esta casa é um grande salto para nós, e todos estamos tentando fazer o nosso melhor para curar nossa família ".

Enquanto isso acontece, o trauma pessoal coincidiu com seu filme mais pessoal até agora. Jolie dirigiu uma adaptação do livro First They Killed My Father, lançado em 2000, sobre as memórias de Loung Ung durante o genocídio do Khmer Vermelho, em que os pais de Ung e dois de seus irmãos foram mortos, juntamente com cerca de dois milhões de outros Cambojanos, um quarto da população do país. Filmado inteiramente no Camboja e na língua Khmer, o filme, um original de Netflix, é a maior produção que o país testemunhou desde a guerra, e de acordo com os relatos de vários cambojanos que o assistiram, é um dos mais reveladores pedaços de arte sobre esse capítulo na história do país, uma história que ainda é difícil para os cambojanos discutir. Mas se os cambojanos considerem que o filme é algum tipo de presente, então certamente é um presente de agradecimento. Para Jolie, o Camboja é onde ela começou sua família, e é onde ela fez uma transformação pessoal catártica, tornando-se na mulher que ela é hoje.

Tente se lembrar de Angelina no final dos anos 90, a era Angie porra louca. Especializada em personagens obscuros e voláteis que pareciam extensões de seu ser selvagem, Jolie ganhou três Globos de Ouro por seus papéis em filmes feitos para a televisão e um Oscar de atriz coadjuvante por seu retrato de uma mulher com transtorno de personalidade limítrofe em Garota Interrompida. Ela falou livremente sobre seu uso de heroína e automutilação, e sua paixão por facas. Ela e o novo marido, Billy Bob Thornton, usavam pingentes com sangue um do outro ao redor do pescoço e se gabavam publicamente do sexo selvagem. Na cerimônia do Oscar de 2000, ela falou provocativamente sobre estar "tão apaixonada" por seu irmão, James, que o beijou com uma intimidade perturbadora. Certamente, Jolie tinha uma dor legítima em sua juventude, seu pai, o ator Jon Voight, tinha sido infiel a sua mãe, Marcheline Bertrand, e os dois se separaram cedo. Mas foi uma dor de Primeiro Mundo. Ser a mais nova "It girl" de Hollywood, ajudou Jolie a conseguiu o papel principal em Lara Croft: Tomb Raider, baseado em um popular jogo de videogame homônimo. Conforme isso acontecia, o filme, a exemplo de filmes de Hollywood vazios, e comerciais, que são gravados por instinto, ele foi filmado no Camboja. Lá, Jolie, que cresceu em um bolha privilegiada em Los Angeles e Nova York, testemunhou o que era o sofrimento real: pobreza, perda de membros por minas terrestres, uma geração de parentes desaparecidos. Neste mundo, não havia espaço para mal-estar instáveis ou indagações auto-indulgentes. E, apesar de suas provações profundas, "Encontrei um povo tão amável, caloroso e aberto, e, sim, muito complexo", lembra Jolie. "Você dirige por aqui [L.A], você pode ver muitas pessoas com muitas coisas, mas muitas vezes elas não expressam felicidade. Você vai lá [Camboja], e você vê as famílias saírem com cobertores para um piquenique no fim de tarde para assistir ao pôr-do-sol.

De repente, ela se tornou curiosa sobre o mundo - começando com o país em que estava. Um dia em Siem Reap, no Camboja, ela comprou um livro "Memórias de Ung", que estava sendo vendido na baira da estrada por US $ 2. Esse foi um dos fatores que inspiraram Jolie a encontrar uma finalidade maior. Em 2001, equipando-se com todo o conhecimento possível, ela entrou em contato com as Nações Unidas e, eventualmente, tornou-se uma Embaixadora da Boa Vontade para o Alto Comissário para os Refugiados. Em uma de suas primeiras missões pela ONU, em 2002, ela retornou ao Camboja para se encontrar com funcionários das ONGs que lidavam as questões das minas terrestres. Entre eles estava Ung, a autora do livro que transformou sua vida, que havia se mudou para a América desde a guerra, mas passou sua vida adulta trabalhando com problemas no Camboja. Ela nunca tinha visto um filme de Angelina Jolie, mas Jolie certamente não parecia em nada com algo que lembrava a visão de uma estrela de cinema. "Ela era apenas um ser humano muito legal", lembra Ung. "E ela não se importava em se sujar".

Ela e Jolie se uniram e fizeram um plano para viajar juntas para uma parte do Camboja cheia de minas terrestres, onde Ung não tinha estado desde a guerra. Assim, começou uma seqüência que parece ter sido escrita para um filme - mas não era. Elas se encontraram com um grupo de desarmadores de minas, viajaram de lambreta, com apenas uma lanterna, alguns rolos de papel higiênico e suprimentos extra, quando começou as chuva de monções. Encharcadas, elas dormiam em redes. Antes de ir dormir, Jolie percebeu que já confiava em Ung o suficiente para perguntar a ela sobre algo pessoal, algo grande em que ela estava pensando - adotar um órfão cambojano. "Eu lhe perguntei se como uma órfã cambojana ela se sentia ofendida por alguém como eu, uma pessoa estranha de fora, [ fazer isso], ou se isso seria bom", lembra Jolie. Ung apoiou de todo o coração. "Angie era maternal para todos ao seu redor, não apenas crianças, mas adultos também. Eu queria que ela me adotasse ", diz Ung. "Fiquei órfão quando tinha oito anos de idade, e então penso que, quando você passa por experiências como essa, sempre há uma parte de vocês que desejam ter figuras paternas completas em sua vida". Jolie diz que o entusiasmo de Ung pela ideia da adoção foi um fator decisivo. Se ela tivesse respondido de forma diferente, explica Jolie, "poderia ​​ter mudado minha decisão. Poderia ter sido muito difícil para mim. "Ung tem estado na vida de Jolie desde então e agora é uma de suas poucas amigas íntimas.

Jolie imediatamente começou o processo de adoção. Alguns meses depois, ela visitou um orfanato na cidade provincial de Battambang, tendo prometido a si mesma que ela só queria um, e que não passearia pelo local. Mas Jolie sentiu-se desconfortável quando ela vagou pelos quartos, encontrando-se com as crianças. "Não senti uma conexão com nenhuma delas", lembra. "Eles então disseram:" Há mais um bebê ". Baby Maddox estava deitado numa caixa que estava suspensa do teto. Ela olhou para ele. Ele olhou para ela. "Eu só chorava e chorava", lembra ela.

E assim iniciou um projeto de 15 anos, no qual Jolie se transformou, expandindo seu mundo, sua família, sua carreira e sua imagem. Ela comprou uma casa no Camboja e tornou-se uma cidadã do país. Em 2003, ela começou um projeto que hoje se tornou a Fundação Maddox Jolie-Pitt, que tem como foco, a conservação ambiental, a saúde, educação e infra-estrutura do Camboja. Ela intensificou o trabalho da ONU, realizando dezenas de missões de campo, em diversos países do globo como Serra Leoa, Afeganistão, Iraque, Bósnia e Haiti. (Ela já esteve em mais de 60 missões.) Ela então, separou-se de Thornton, que não entendia sua nova paixão. Ela adotou uma segunda criança, Zahara, da Etiópia.

Em 2004, conheceu Pitt, no set de gravações de Sr & Sra Smith, quando ele ainda era casado com Jennifer Aniston. Para Jolie, namorar o lindo garoto de ouro de Hollywood, a levou a outro nível de fama. Embora tenha garantido que eles não se envolveram romanticamente até que ele e Aniston se separaram, o casal não desperdiçou tempo ao exibir seu romance nas páginas da revista W, em uma matéria de 32 páginas, encenando um casal dos anos 60 entediado, com 5 filhos. Aniston ficou devastada. Para Pitt, namorar Jolie significava seguir os passos dela, pelo menos no início. Ele marcou o início de sua própria vida filantrópica - na África, no Haiti e em Nova Orleans - ele adotou formalmente Maddox e Zahara, e ainda convenceu Jolie a ter filhos biológicos. Ela deu à luz a Shiloh em 2006, na Namíbia, depois aos gêmeos, Vivienne e Knox, em 2008. Entre eles, adotaram Pax, do Vietnã. Eles compraram mais casas - na França, Espanha, Nova York e Nova Orleans. Enquanto Pitt, como produtor e ator, produziu filmes de prestígio um após o outro (Moonlight, The Tree of Life, Moneyball, 12 Years a Slave), Jolie teve uma chance na direção - com In the Land of Blood and Honey, sobre a guerra na Bósnia, um projeto inspirado por seus trabalhos da ONU no pais.

Juntos, eles pareciam imbatíveis, os cidadãos mais criativos do planeta. Nada parecia fora de alcance para eles. Eles viajaram ao redor do mundo como um clã nômade de oito pessoas, fazendo arte, fazendo o bem e criando lares onde quer que estivessem. Eles se casaram em 2014, principalmente porque as crianças queriam. Eles tinham condições de levar junto deles, os tutores das crianças onde quer que fossem. Mas a ideia de uma boa educação para Jolie significava imersão no mundo real, para trazer uma compreensão de que "uma coisa pequena é parte de algo ainda maior". Por um tempo, tudo funcionou lindamente.

Era 2012, Jolie havia acabado de lançar "Na Terra de Amor e Ódio", e ela queria que seu próximo projeto fosse tão significativo, e a história de Ung, nesse momento, esteve com ela há uma década. Na época, eles tinham um rascunho completo do roteiro, mas a chance de Jolie dirigir Unbroken, baseado no best-seller de Laura Hillenbrand, apareceu e eles deixaram o projeto de lado. Depois disso, Maddox, que conhecia a história da "Tia" Loung, resolveu dar continuidade ao projeto. "Foi ele quem disse:" É hora de fazê-lo ", diz Jolie. Ela sabia que Maddox ficaria profundamente envolvido na produção, que ele ficaria lá, "observando os horrores que seus compatriotas fizeram uns com os outros. [Então] ele tinha que estar pronto. "

Jolie e Ung então mergulharam novamente no projeto e deram créditos de produtor executivo para Maddox, após ele ler rascunho após rascunho, e fazer anotações. Jolie levou a ideia para Netflix, onde o chefe criativo Ted Sarandos assinou sem hesitação. "Na sala, ela criou uma experiência visual do que esse filme poderia ser", lembra Sarandos. "O filme é de muitas maneiras sobre a morte da beleza, sobre o modo como o Khmer Vermelho matou todas as coisas lindas e coloridas, que tornavam parte da alegria da vida dos cambojanos.... Foi isso que me convenceu, mais do que qualquer coisa. "

Apesar dos laços cambojanos de Jolie, ela sentiu que precisava de um cineasta cambojano para ajuda-la a supervisionar o projeto. Então, ela foi até Rithy Panh, um dos cineastas mais famosos do Camboja, que havia perdido membros da família para o genocídio e havia retratado o Khmer Vermelho em vários documentários, incluindo The Missing Picture, nomeado para um Oscar de melhor filme estrangeiro em 2014.

Ela e Panh concordaram que a única maneira de fazer esse filme era se o Camboja quisesse que ele fosse feito - e está não era uma conclusão inevitável, dado que os cambojanos ainda são um pouco reticentes a sua dolorosa história. (The Killing Fields, o filme de Roland Joffé em 1984 sobre o Khmer Vermelho, teve que ser filmado na Tailândia e em outros lugares). Os tribunais de guerra, iniciados em 2009, e que permanecem em pleno funcionamento, ajudaram a resgatar o assunto. Ainda assim, Jolie muito tremula, se aproximou cautelosamente dos ministros da cultura do país, explicando que elas estavam contando não apenas a história de Ung, mas também a história do povo cambojano. O histórico cambojano de Jolie fez a diferença, diz Ung. "Em um país como o Camboja, o respeito é muito presado - o respeito um pelo outro, o respeito pela cultura, o respeito pela história, o respeito pelos mais velhos. Angie caminha no Camboja com esse respeito ".

Todo o Camboja parou, Battambang foi fechada por dias, permissões foram dadas aos cineastas para visitar zonas remotas, o governo ofereceu 500 funcionários do seu exército atual para representar o exército do Khmer Vermelho. "Não é algo poético pra se dizer, mas este filme foi feito para esse país", diz Jolie. Entre elenco e a equipe, participaram 3.500 cambojanos.

Para selecionar as crianças para o filme, Jolie visitou orfanatos, circos e escolas da periferia, buscando especificamente crianças que sofreram dificuldades. Para encontrar sua protagonista, para interpretar a jovem Loung Ung, os diretores de elenco criaram um jogo, bastante perturbador pelo seu realismo: eles colocaram dinheiro na mesa e pediram para as crianças pensarem em algo pela qual elas precisavam do dinheiro, então elas tinham que pegar o dinheiro. O diretor então pretendia pegar a criança em flagrante, e ela tinha que inventar uma mentira. "Srey Moch [a menina que foi escolhida para o papel] foi a única criança que olhou o dinheiro por muito, muito tempo", diz Jolie. "Quando ela foi forçada a devolver, ela ficou sobrecarregada de emoção. Todas suas emoções e coisas diferentes começaram a aparecer. " disse Jolie com olhos cheio de lagrimas. "Quando a indagaram sobre o porque ela precisava do dinheiro, ela disse que seu avô havia morrido, e eles não tinham dinheiro suficiente para um bom funeral".

Essa conexão autêntica com a dor foi despertada em todos os envolvidos, disse Jolie, fazendo com que as gravações se tornassem algo que ela nunca tinha visto antes. "Não havia uma pessoa que estivesse trabalhando no filme que não tinha uma conexão pessoal com a historia. Eles não estavam indo para fazer um trabalho. Eles estavam caminhando em êxodo pelas pessoas que haviam perdido suas famílias, e foi por respeito a eles que foram até lá, para recriar a historia... Isso os preencheu de alguma forma. "Alguns tiveram flashbacks e pesadelos. Por esta razão, um terapeuta estava no set todos os dias. Havia os espectadores que não tinham consciência de que um filme estava sendo feito ali, e estavam traumatizados. Em uma cena, lembra Jolie, "quando o Khmer Vermelho caminha sobre uma ponte, tivemos algumas pessoas que realmente caíram de joelhos e choraram. Elas ficaram horrorizadas ao vê-los voltando.

Dado o tamanho e a complexidade da produção, um diretor de Hollywood diferente, poderia ter conscientemente ou não, usado e imposto o seu poder de uma maneira que poderia parecer grosseira. De acordo com Ung e Panh, Jolie conhece o Camboja tão bem que ela internalizou os traços característicos do país. No almoço, ela esperava na fila como todos os outros, lembra Panh, e ela nunca levantou a voz. "Aqui não gritamos. Nós conversamos ", diz ele. No Camboja, gritar não é apenas desrespeitoso - também é considerado um sinal de fraqueza.

Muitos olhos se voltaram para Maddox, que é tão famoso no Camboja quanto Jolie. "Foi uma maneira dele poder refazer os passos que provavelmente seus pais biológicos fizeram", disse Jolie, que não tinha certeza de como ele reagiria à experiência. Ele iria se conectar? Ele iria querer fugir? Jolie ficou emocionada numa manhã durante as gravações quando ouviu Maddox dizer: "Posso dormir na minha casa com meus amigos?", Referindo-se à sua casa na selva, que ela comprou em 2002. "Eu não tinha ouvido ele se referir a ela dessa maneira. Você não pode forçar. Você não pode dizer: "Isso não é ótimo?" Você só tem que continuar trazendo-os, colocando-os de frente para isso... e esperar que eles encontrem o orgulho e o conforto. "Jolie considera o esforço de conectar Maddox com sua pátria - como faz com Zahara e a Etiópia e Pax com o Vietnã - um esforço familiar, não individual. Com isso em mente, enquanto Pitt estava no Oriente Médio trabalhando em War Machine, os outros cinco filhos também foram para o Camboja e desempenharam um papel, oficial ou não, no filme de sua mãe. Pax fazia as fotografias. Os outros quatro estavam no set todos os dias e ficaram amigos das crianças que trabalharam no filme.

Em fevereiro, o filme estreou no Camboja com um publico de 1.000 em um cinema ao ar livre, perto do complexo de templo de Angkor Wat. De acordo com inúmeros relatos, foi uma exibição cheia de lágrimas de reconhecimento, lembrança e purificação pessoal. O que tocou Jolie talvez mais do que qualquer coisa foi que "o povo cambojano esteve na grande estréia do filme. Eles viram um filme no qual trabalharam. Eles viram seus próprios artistas fazendo um ótimo trabalho, seu país mostrado de um jeito lindo, mesmo com todos os horrores".

Infelizmente, enquanto ela fazia um filme histórico para um país, seu relacionamento com Pitt estava sofrendo. No momento em que o longa estava em pós-produção, no verão de 2016, "as coisas ficaram ruins", diz Jolie. "Eu não queria usar essa palavra. . . . As coisas se tornaram "difíceis". Houve historias de tabloides afirmando que seu estilo de vida causou um impacto em Pitt e que ele estava desejando uma vida mais estável e normal para toda a família. Quando faço essa pergunta para ela, é nesse momento em que ela se torna um pouco defensiva. "O nosso estilo de vida, não era de forma alguma negativo", diz ela rapidamente, inflexivelmente. "Esse não foi o problema. Isso é e continuará sendo uma das maravilhosas oportunidades que podemos dar aos nossos filhos. . . Eles são seis indivíduos de personalidade muito forte, pensativo e humanos. Estou muito orgulhosa deles. "Jolie indicou que, por respeito aos crianças, ela não quer falar sobre a separação. E, no entanto, parece que ela quer entender seu ponto de vista, o que exige uma escolha cuidadosa das palavras, algo como andar na corda bamba. "Eles foram muito corajosos. Eles são muito corajosos. "

Corajosa quando?

"Nos momentos que precisavam ser". Outras declarações são igualmente enigmáticas. "Todos nós estamos apenas nos curando dos eventos que levaram a separação... Eles não estão se curando do divórcio. Eles estão se curando de alguns... Da vida, das coisas da vida ".

Eu menciono a mea culpa de Pitt na GQ Style. Isso a surpreendeu? "Não", ela responde, parecendo impassível. Eu me refiro as noticias de tabloides que sugerem que a comunicação entre eles melhorou e pergunto se isso é verdade. Há uma longa pausa. Ela olha para baixo, formula uma resposta. "Nós cuidamos uns dos outros e nos preocupamos com nossa família, e ambos estamos trabalhando pelo mesmo objetivo." Há raiva e dor por dentro. Mas ela está tentando manter as emoções à distância. "Eu estava muito preocupada com minha mãe, enquanto crescia. Não quero que meus filhos se preocupem comigo. Eu acho muito importante chorar no chuveiro e não na frente deles. Eles precisam saber que tudo vai ficar bem, mesmo quando você não tenha certeza. "

Sua proteção com as crianças se tornou feroz e voraz devido as suas experiencias recentes com o fantasma do câncer de ovário; A doença levou a vida de sua mãe quando tinha apenas 56 anos, bem como a de outros membros da família. Em um ensaio publicado em 2013 no New York Times, Jolie relatou sua decisão de ter uma mastectomia preventiva e uma cirurgia reconstrutiva depois de ter descoberto que ela tinha o gene BRCA1. Dois anos depois, enquanto trabalhava na sala de edição de By the Sea, ela recebeu uma ligação do médico dizendo que ele estava preocupado com certos níveis em seu exame de sangue que potencialmente sugeria um câncer. "Dez minutos depois, a sala estava girando, e você pensa, como. . . ? "Ela manteve essa informação longe das crianças, fez mais testes e esperou alguns dias agonizantes. Quando ela finalmente descobriu que não tinha câncer, "eu cai de joelhos." Mesmo assim, ela fez uma cirurgia para retirar os ovários e as trompas de falópio. "Eu entrei na sala de cirurgia feliz quando elas chegaram. Eu estava pulando. Porque naquele momento eu estava preventiva. "Ela imediatamente entrou na menopausa.

No ano passado, além da hipertensão, Jolie desenvolveu também paralisia de Bell, causando danos aos nervos faciais, fazendo com que um lado do seu rosto caísse. "Às vezes, as mulheres em suas famílias se colocam por último", diz ela, "até que algo se manifesta em sua própria saúde". Jolie credita a acupuntura para a sua recuperação completa dessa condição.

Ultimamente, sua pele se tornou mais seca, ela conta, e ela tem cabelos grisalhos extras. Ela diz: "Eu não posso dizer se é a menopausa ou se foi apenas o ano que eu tive". A ideia de que ela ainda poderia ser considerada um símbolo sexual é ridículo para ela. Mas ela diz: "Eu realmente me sinto mais como uma mulher, porque sinto que estou sendo inteligente com minhas escolhas, e estou colocando minha família em primeiro lugar, e eu estou no comando da minha vida e da minha saúde. Eu acho que é o que faz uma mulher completa ".

Além de promover First They Killed My Father este mês, Jolie não tem interesse em trabalhar em outro filme neste momento particular - sua vida simplesmente não tem espaço para isso. Neste momento, "só estou querendo fazer um bom café da manhã e cuidar da casa. Essa é a minha paixão. A pedido dos meus filhos, vou à aulas de culinária. Quando eu durmo a noite, penso se fiz um ótimo trabalho como mãe ou foi um dia normal? "(Mas existem rumores de que ela está negociando para estrelar o remake do clássico de 1935 A Noiva de Frankenstein que será dirigido por Bill Condon.)

Ela se reconciliou com seu pai, de quem ela tinha se afastado. "Ele foi muito bom em entender que as crianças precisavam de seu avô neste momento. Eu tive que fazer uma reunião de terapia na noite passada e ele estava por perto. Ele sabe como são as regra - não os deixe se aproveitar de você. Apenas seja um vovô legal, seja criativo, saia e conte histórias e leia um livro na biblioteca ". Sua principal fonte de conforto foi Ung. "Ela é aquela amiga que arregaçou as mangas, entrou em um avião e me ajudou na manhã de Natal", disse Jolie. "Ela é minha amiga mais próxima. Eu chorei em seu ombro. "

Amanhã, Jolie e as crianças vão para a África. Eles irão visitar a Namíbia, onde Shiloh nasceu e o Quênia, onde Jolie se reunirá pra falar de um projeto sobre à Invenção da Violência Sexual Preventiva, uma organização que ela co-fundou com o ex-secretário britânico William Hague. Especificamente, soldados do exercito britânicos e das forças de paz estarão recebendo treinamento sobre como proteger as mulheres contra a violência sexual em zonas de guerra. Não é o itinerário dos sonhos para uma criança, e Jolie admite que começou a dar um pequeno passo com os mais velhos. "Estou consciente de que os meninos são adolescentes, e talvez eles prefiram estar assistindo TV com seus amigos, se eles estiverem na África, eles podem não ficar tão animados quanto os pequenos. Mas eles realmente não me desafiam. Eles simplesmente se sentam na beira da minha cama e dizem: "O que vamos fazer lá?". Ela lhes assegurou, que ela tinha planejado atividades divertidas para eles, como sandboard. Em qualquer caso, "eles sabem que é importante, e eles sabem que mamãe pensa que vai ser importante quando forem mais velhos".

Ela sabe que parece um pouco estranha, mas Jolie não pode mudar quem ela é. "Eu nunca acordei e pensei, eu realmente quero viver uma vida ousada. Eu simplesmente não posso fazer outra coisa. É o mesmo que não posso fazer uma caçarola. Eu não posso me sentar quieta. "Depois de toda a conversa anterior sobre estar interessada em manter a casa, agora, quando a conversa se volta para a África, ela está se sentindo um pouco, desesperada para fugir. "Eu tentei por nove meses parar e ser realmente boa em ser apenas uma dona de casa, pegar as fezes do cachorro, lavar pratos, ler histórias para as crianças dormir. E eu estou melhorando em todos os três. Mas agora eu preciso pegar minhas botas, coloca-las, e fazer uma viagem. "Ela acredita que sua vontade pessoal é contagiosa. No outro dia, ela fez uma piada semelhante para Knox sobre "Preferir ser normal." "Ele disse:" Quem quer ser normal? Não somos normais. Nunca vamos ser normais. "Obrigado, sim! Não somos normais. Vamos adotar o não ser normal! "

Fonte: Vanity Fair

Comentários

Anônimo disse…
gracias. muy buena entrevista.
bap disse…

Angelina is one strong and beautiful soul!
Anônimo disse…
tão fhotoshopada na capa que eu nem reconheci, mas as outras fotos do ensaio tem um aspecto mais orgânico
Luz do amor Mk disse…
Ela é a própria mulher maravilha...
Blue disse…
Oq achou da entrevista e fotos? pq toda matéria eles fazem uma minibiografia dela?
lucia vicent disse…
Si mucha biografia eso Ya lo sabemos todos, le alta contenido, ,
Anônimo disse…
Minha mãe quando se separou d meu pai teve muito estresse e durante um bom tempo ficou surda de um ouvido e teve gastrite, depois quando a vida voltou ao normal se recuperou.O que eu conclui da entrevista é que o negócio ficou bem feio mesmo , mas já devia estar um tempo já assim e que os filhos , pelo menos os mais velhos, devem ter presenciado alguma agressão verbal dele com ela, como bebida e altitude não combinam, o Pitt deve ter bebido muito naquela noite e a agressão deve ter começado verbalmente e partido para cima da jolie e os mais velhos devem ter defendido a mãe, isso que eu penso. Não vejo nenhum interesse por parte dele de reconquista os filhos, não sei se lembram, acho que foi a última vez que teve uma foto deles todos juntos em Londres ano passado, que as crianças estavam quase todas olhando para a Jolie como se pedissem a proteção dela. Só desejo que ela tenha muita saúde e muitos anos de vida aqui na terra e que viva a vida dela, seguindo em frente. Ele ainda vai se arrepender muito de tê-la deixado ir.
Anônimo disse…
Não tem como não admirar essa mulher. Muitos no lugar dela não gostariam que tocassem no tema drogas, sexo selvagem, o ex marido Thorton, facas, beijo no irmão e sequer que o nome da JA fosse mencionado. Certamente ela aceita dar entrevistas fazendo restrições. Mas ela sabe que o que faz dela a mulher que é hoje é o que ela vivenciou e aprendeu com seus erros e acertos. Acho uma pena ela dar essa parada na carreira. Hollywood está carente de nomes como ela. Um tapete vermelho sem ela não é a mesma coisa. Acho ótimo a reaproximação dela com o pai. Acho que ele pesou nas palavras àquela época, mas no fundo ele queria preserva-la do julgamento ao qual ela é submetida até hoje. O Pitt derrete os corações porque sempre faz e diz as coisas que todo mundo quer ver e ouvir. E claro, porque é homem. Me dá certa raiva ele estar por cima, bem, namorando, indo à shows, se lixando para os filhos enquanto prega que os mesmos são a sua prioridade. Sempre gostei dele, mas hoje o acho medíocre demais. Até mesmo com relação à JA de quem não gosto, hoje consigo ver o quanto ela foi humilhada por ele, quando dizia que o casamento deles se resumia a sentarem cada um em um sofá para fumar maconha, entre tantas outras coisas que ele disse sobre ela e o casamento deles. Mas como eu já disse aqui, ela sempre lucrou e vai lucrar até a morte por ter seu nome associado a ele. Desejo a Jolie muita força e saúde! Que ela continue fazendo filmes!!!
Anônimo disse…
Deixa o cachorro sujar o sofá, a xicara de chá cai, crianças levantando fora de horas,meio dia? afffffff, realmente tem que aprender a ser organizada, Ahhh o Pitt era quem cuidava da casa, entendi. Hiponga, acredito que quem tem estilo de vida nomade entra em conflito com quem leva a vida estruturada com rotina todo dia. Me parece que Jolie gosta mesmo de vagar pelo o mundo e o resto que acompanhe, seja filhos, maridos, parentes e entao ela não é aquela mulher que fica por ultimo em casa, tem babá, assistente pessoal para que projetos pessoais delas sempre fossem realizados, acredito que é uma forma dela extravasar tanta energia, coisa que Pitt não tem e pirou cabeção! precisa de uma mulher mais normalzinha a do tipo Amélia!
Não sei onde está escrito que as crianças levantam fora de hora? Você pode me explicar?
Anônimo disse…
Essas mini biografias que eles sempre fazem da vida dela cansa msm, e ocupou bastante da entrevista. O interessante foi ler e imaginando a vida dela com as crianças, deve ser caótica, mas muito divertida
Anônimo disse…
It's not written anywhere saying the children got up late and if people read carefully it was set furniture that she temperarily using. Jolie is extremely organized and it has been documented in many articles written about her. So what if she spilt tea or let the dog jump on a sofa it's her house she paid for it and can do what she wants and even the author noted her house was relaxed and comfortable.
Anônimo disse…
sexta-feira, julho 28, 2017 2:38:00 PM
Isso que é um comentário desnecessário, para não dizer outra coisa. Não existe mais mulher Amélia, isso é totalmente ultrapassado. Mulher nenhuma nasceu pra ser empregada de marido.
O problema do Brad foi bebida. Isso transforma qualquer pessoa. Já presenciei vizinhas com seus maridos bêbados e é uma cena lamentável, esses homens ficam violentos e é onde a ignorância toma conta.
Não gosto nem de imaginar no que Angie e as crianças passaram. Precisou Angelina dar um ultimato no Brad para ele largar a bebida.

Anônimo disse…
"Todos nós estamos apenas nos curando dos eventos que levaram a separação... Eles não estão se curando do divórcio. Eles estão se curando de alguns... Da vida, das coisas da vida ". E
Essa parte me chamou bastante atenção e a parte da qual ela diz que as coisas já estavam difíceis não surpreende e só confirmou o que eu pensava quando saiu o divórcio, o incidente foi o limite para ela.