Entrevista completa de Angelina Jolie para a Vanity Fair


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Angelina Jolie: Mulher do Ano

Ela é uma mãe recém-casada de seis filhos, uma estrela com poucos vestígios de diva, uma mulher que testemunha as coisas terríveis que as pessoas fazem, mesmo quando ela continua a celebrar o espírito humano. Defendendo refugiados ou dirigindo o próximo épico de sobrevivência II Guerra Mundial, Unbroken, Angelina Jolie deixou Janine Di Giovanni acompanhá-la em todo o mundo, discutindo as crianças, o casamento, a guerra, e o herói que ela acabou de perder.

Atriz, diretora, militante humanitária, recém-casada, mãe de seis filhos, premiado com o Oscar honorário e agora também possui o titulo de Dama, como é que Angelina Jolie faz isso? Nessa matéria falamos sobre sua vida desde o set de seu próximo filme Unbroken, passando pelos campos de refugiados e também por um tempo relaxada sentada no sofá comendo batatas.

Sydney, Austrália, dezembro de 2013

Em um dia qualquer no início do verão na ilha de Cockatoo na Australia, uma mulher esbelta usando um chapéu de sol está em um set de filmagem empoeirado. Com uma mão protegendo os olhos, ela olha fixamente para um céu nublado. Está esperando que as formações de nuvens passem.

"O paraquedas continua pousando no lugar errado", ela murmura, meio para si mesma, meio para um grupo reunido ao seu redor. "Nós vamos fazer algumas outras tomadas, enquanto esperamos que o paraquedas pouse corretamente".

Na verdade, a mulher de jeans pretos justo e botas com lama endurecida é Angelina Jolie. Ela está cercada por uma legião de homens de aparência rude com barbas enormes, também usando botas pesadas, e vestindo bermuda, em sua maioria australianos contratado para trabalhar no set.

Perto dali, fumando cigarros Camel sem filtro, algumas dezenas de atores que à primeira vista parecem dolorosamente magros. "Contratamos um monte de caras magros" explica Jolie, em tom de brincadeira. Esta característica é destinada para retratar os prisioneiros de guerra americanos em um campo de concentração japonês perto de Tóquio durante a Segunda Guerra Mundial. Em caráter, eles estão esperando por um pouco de comida e jornais para ler durante a guerra. Eles aparentam estar com fome, irritados e ansiosos.

Jolie, temporariamente residindo nesta ilha no porto de Sydney, está dirigindo Unbroken, baseado no best-seller biográfico sobre Louis Zamperini da escritora Laura Hillenbrand, um garoto ítalo-americano desconexo que virou corredor olímpico, depois aviador no período da Segunda Guerra Mundial e herói. Zamperini, interpretado pelo ator britânico Jack O'Connell, sofreu um acidente aéreo no Pacífico em 1943.

Ele passou 47 dias perdido no mar, à deriva em um bote salva vidas lutando pela vida, e foi dado como morto pelas autoridades dos EUA antes de ser capturado pelos japoneses. Ele aguentou o castigo praticamente insuportável durante os dois anos seguintes, até que foi finalmente libertado no final da guerra.

Durante todo o processo de gravação de Unbroken, Jolie e Zamperini, que morreu aos 97 anos em julho desse ano, ficaram muito próximos. "Como uma espécie de figura paterna", diz a diretora de 39 anos. "O que eu amo sobre Louis é que ele é uma pessoa muito simples. Ele não era o mais alto, o mais bonito, ou o mais confiante. Ele era uma pessoa que estava crescendo em meio a confusão. "Ela faz uma pausa." Mas a principal mensagem [do filme] é sobre como você escolhe viver sua vida, que existe grandeza em todo mundo".

Jolie está filmando cenas que retratam esses dias brutais. Dadas as duras realidades que o filme explora, a atmosfera no set é subjugada, mesmo sombria. Os caras magros tem um olhar assombrado.

Em seus trailers, os atores principais também são profundos nos personagens. O inimigo da vida real de Louis Zamperini era um sargento cruel chamado Mutsuhiro Watanabe. Para este papel, Jolie convidou Miyai, um cantor japones de musica pop impressionante (nome real: Takamasa Ishihara). Miyavi, 33, lembra que Jolie o encorajou a mergulhar na mentalidade do personagem, tanto que depois de uma cena particularmente intensa que o obrigou a bater em Zamperini (Jack) ele disse que sentiu tal repulsa física que acabou vomitando. Foi uma experiência terrível e torturante para mim ter que odiar os outros atores. Eu tive que sentir ódio por eles. Quando tive que bater neles, tive que pensar que protegia a minha família, no mesmo tempo, eu não queria ser apenas um cara mau, eu queria colocar a humanidade nesse papel. [Mutsuhiro] era um tanto louco e sádico, mas também era fraco e traumatizado".

Quando Miyavi conheceu Jolie em Tóquio ("em uma boate!", disse ele, fazendo uma piada), ele estava convencido de que poderia assumir o papel. "É uma história que ainda é dolorosa para o meu país. Mas ela me disse que queria fazer uma ponte entre todos os países que tiveram conflitos. Ela é muito persuasiva. "Mesmo assim, ele confessa, depois de filmar algumas das cenas de tortura mais violentas," Eu não conseguia parar de chorar".

Unbroken, como se vê, é um filme, com ambições para o Oscar, aprovado pela Universal, e um orçamento de $ 65 milhões. (Joel e Ethan Coen trabalharam extensivamente no script). É um filme totalmente diferente do último trabalho de direção que ela fez, In the Land of Blood and Honey, lançado em 2011, um filme poderoso só que muito mais discreto para os padrões de Hollywood.

Este filme, de fato parece algo que Clint Eastwood poderia ter feito, por ter dupla experiência no assunto da Segunda Guerra Mundial, ao dirigir os filmes A Conquista da Honra e Cartas de Iwo Jima. (Eastwood dirigiu Jolie em uma das performances mais impressionantes de sua carreira, como uma mãe que luta para encontrar o filho, em Changeling). Jolie, no entanto, diz que buscou inspiração interior no filme The Hill de 1965 que foi dirigido por Sidney Lumet, um drama de guerra forte com Sean Connery que se passa em uma prisão militar britânica no norte da África.

Não era um assunto distante de Jolie ao assumir a direção de Unbroken, uma história com fatos complexos  e politicamente diferenciado. Conflito, batalha, e traumas provocados pela guerra são temas familiares para Jolie, que é Enviada Especial do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados UNHCR (ACNUR). Ela percorre os mesmos caminhos de terra perigosas que os trabalhadores humanitários e médicos e correspondentes estrangeiros fazem. Nestes locais, não existe tapetes vermelhos, nem vestidos de Donatella Versace. Seu trabalho, em vez disso, é o de ampliar a campanha de defesa do ACNUR e iniciar a mediação de alto nível em situações de emergência complexas. É uma lista extensa, como se diz no mundo diplomático.

Há 14 anos no passado, ela começou como Embaixadora da Boa Vontade da agencia de refugiados UNHCR (ACNUR), ela realizou mais de 50 missões deste tipo, que se tornaram uma grande parte da sua vida. Quando está em missão humanitária em campos de refugiados, ela se senta por horas no chão duro, com um caderno na mão. Estudando mapas e documentos, ela pode identificar com precisão onde os exilados sírios estão buscando abrigo. Ela pode muda de assunto e falar de ISIS no Iraque, como também sobre a fome no Sudão do Sul, e sobre à epidemia de Ebola na África Ocidental. Estas regiões, ao longo do tempo, tornaram-se sua especialidade.

"Você e eu sabemos dos horrores da guerra", Jolie diz mais tarde, sentada em sua barraca escura no meio do set, olhando para um monitor. Em um isopor próximo a ela, contem uma caneca grande com sopa de legumes e um pouco de suco fresco, que ela estava bebendo naquele momento. (Não há tempo para um almoço, uma vez que ela está esperando para filmar antes do por do sol.) Ela não usa maquiagem, exceto um protetor solar fator máximo. Seus longos cabelos que se tornaram um pouco loiro com a exposição ao sol do verão australiano estavam escondidos sob um chapéu grande. "Eu quero que as crianças e os jovens vejam este filme. Eu quero algo para levar para os meus filhos, uma mensagem de vida".

Um de seus filhos, Maddox, 13 anos, está andando ao redor do set, observando a atividade e conversando com os atores, ele vai continuar a trabalhar como assistente de produção em seu próximo filme, By The Sea, no qual ela dirige e atua ao lado do marido,  o ator Brad Pitt. Mas, por enquanto, seus cinco filhos mais novos, Pax, que completa 11 neste mês, Zahara, 9, Shiloh, 8, e os gêmeos Vivienne e Knox, 6 estão em uma espaçosa casa alugada em Sydney que fica a uma curta distância do set, onde ela tem jantares em família com eles na maioria das noites.

Jolie não é uma pessoa chorona. Eu estive próxima a ela em várias visitas a zonas de conflito (em parte na qualidade de consultora do UNHCR), e se há uma coisa que eu notei é que ela não tem um lado diva. Muitas vezes ela chega a reunião mais cedo e senta-se calmamente, esperando os demais chegarem, e está carregando apenas um livro ou suas anotações. Não há nenhuma comitiva. Ela mesma que arruma levemente seus pertences e muitas vezes viaja com apenas uma mala, uma valiosa lição para quem trabalhar para organizações humanitárias e tem que entrar e sair de helicópteros em locais remotos. Ela é extremamente educada e nunca se queixar de estar cansada ou se sentindo doente.

Suas prioridades sempre foram claras. Ela se baseia em uma única assistente pessoal (que é também uma de suas amigas mais próximas), professores, e uma equipa completa e confiável, todos trabalham em função da educação das crianças. Os filhos são educados em casa e tendem a cuidar um do outro.

Mas muitas vezes é apenas ela, ou ela, Pitt, e as crianças em uma suíte de hotel ou em casa, jantando juntos e assistindo filmes. É realmente uma versão da vida real. Eles são muito próximos aos pais, com Jolie, em seu dia de folga, levando as crianças para o Zoológico Taronga em Sydney, por exemplo, para uma das festas do pijama públicas do parque.

Para o seu casamento surpresa, neste mês de agosto passado, em sua casa no sul da França, todos se prepararam durante duas semanas para fazer isso acontecer. "Nós estávamos todos indo para ter um casamento", disse ela. "Não tínhamos um bolo, por isso Pax fez o bolo. As crianças fizeram pequenas almofadas para os anéis, e Knox praticou [sendo um portador de anel] com uma bolota que ficava caindo da almofada, a mãe de Brad [Jane Pitt] colheu algumas flores e fez o buquê".

As crianças também nos ajudaram a escrever nossos votos "Eles não esperam que nós briguemos, mas eles nos fizeram prometer sempre dizer" Desculpe caso o façamos. Então eles disseram: Vocês prometem?, e nós dissemos Nós prometemos!"

Para as pessoas que os conhecem, eles já eram como se fossem casados: eles sempre foram próximos, respeitoso e carinhoso quando estavam juntos, muitas vezes chamando um ao outro de "querido(a)" Mas ela sentiu um novo tipo de relacionamento agora? "Eu me sinto diferente", reflete ela. "É uma sensação agradável ser marido e mulher".

Pouco mais de um ano atrás, Brad Pitt ainda era seu noivo, e gravava outro filme também ambientado na Segunda Guerra Mundial,  Fury “Corações de Ferro”, a meio mundo de distância, na Inglaterra. E os dois trocavam cartas enviadas pelo correio, porque era isso que os casais faziam durante a guerra, tais detalhes e autenticidade, são importantes para Jolie. Na Bósnia, durante a gravação de In The Land of Blood and Honey, ela falou com os jornalistas que relataram sobre a guerra extensivamente para se certificar de que os relatórios de rádio no filme estivessem sendo retratados com precisão. Ela estudou a história da ex-Iugoslávia e conferiu, na ocasião, com o veterano diplomata Richard Holbrooke, que serviu como enviado do presidente Clinton para os Bálcãs e, mais tarde, como representante especial para o Paquistão e Afeganistão, reportando-se a secretária de estado Hillary Clinton. De forma semelhante, Jolie se prepara cuidadosamente para suas missões humanitárias, sendo informada por assessores de confiança na ONU, por especialistas em política externa, e por colegas do Conselho de Relações Exteriores, da qual é membro. Não são muitas as pessoas no Directors Guild of América que pode dizer isso.

Primeiramente Jolie se atraiu pela historia de Zamperine por causa de "sua força de caráter, seus instintos de sobrevivência, a sua fé sob condições terríveis, e suas fortes convicções. Por sorte, eles eram vizinhos: de onde ela mora em Hollywood Hills, ela podia ver a casa dele de dentro do seu próprio quarto. Ela se lembra de quando estava fazendo uma forte campanha para dirigir o filme, e quando ela finalmente conseguiu a sinal verde da Universal pediu a Pitt para ir lá fora e estender uma bandeira americana para que Zamperini pudesse vê-la. Ela, então, ligou para ele, triunfante, e disse: "Louis, olhe pela janela!"

Junto com a família de Zamperini, Jolie estava na cabeceira de sua cama por alguns dos últimos dias de sua vida. Ela estava orgulhosa de que tinha conseguido lhe mostrar um pouco do filme, antes dele partir, mas os momentos que passaram juntos foram muito doces. Na primeira vez que ela esteve lá para lhe mostrar o filme, ela estava nervosa sobre como ele reagiria. "Eu era mais emocional do que ele", explica ela. 'Eu entrei para cuidar dele, e ele que acabou cuidando de mim".

Juntos, eles se sentaram no hospital, passando por cenas de sofrimento, superação, e finalmente, a vitória, tudo isso colorido pela recusa inata dele de ceder. Aqui ele era como um menino; com seu irmão, que o encorajou a concentrar seus talentos, e correr nos Jogos Olímpicos de 1936, em Berlim (onde a estrela das pistas Jesse Owens levou quatro medalhas de ouro). Aqui, também, onde viveu tempos de terror com a queda do avião, fato que finalmente mudou sua vida, seus dias e noite árduos no mar, o seu calvário indescritível no campo de concentração. "Foi uma experiência extremamente comovente", diz ela em lágrimas, sua voz falha. "Ver alguém observando sua própria vida... alguém tão forte fisicamente... e ele estava já na fase onde seu corpo estava desistindo. "É evidente que ela também está se referindo ao câncer de ovário que em 2007, tinha levado sua própria mãe, a ex-atriz Marcheline Bertrand, aos 56 anos.

"E ainda rimos juntos, e falamos sobre sua mãe. E, sendo um homem de tamanha fé, ele falou sobre todas as pessoas que ele acreditava que iria ver do outro lado. E que isso lhe traria paz. Que depois de uma vida de luta, ele poderia finalmente descansar".

Em um ponto, Jolie recorda, Zamperini parecia estar falhando. Então, como se de algum reservatório profundo de determinação que ele tinha, ele se recuperou. "[Os médicos] disseram que ele estava treinando para respirar por conta própria. E é isso que ele sempre me disse, treine, se você enfrentar lutas mais difícil do que os outros caras, você ganha. Você consegue. Você faz "Neste momento, Jolie ficou muito emocionada, em seguida, se recompôs. "Poeticamente, ele ficou 40 dias e 40 noites no hospital." E então se foi.

A morte de Zamperini deixou-a ainda mais determinada a espalhar a mensagem de Unbroken.

"Ele não queria que as pessoas vissem quão extraordinário ele era, mas como todo mundo pode ser extraordinário", diz ela. "Sua vida não começou de uma forma perfeita. Este é um lembrete de que o indivíduo com espírito de vontade de fazer o bem e representar algo, é muito, muito poderoso".

Conheci Jolie há três anos, quando ela entrou em contato comigo sobre um livro que eu havia escrito sobre a guerra da Bósnia, Madness Visible, parcialmente com base em relatórios feito para a revista Vanity Fair.

Ela me enviou uma nota, algo no sentido de "que estamos na mesma circunstância." Na época, ela tinha acabado de terminar seus relatos sobre os horrores do conflito na Bósnia nos anos 90. Quando ela e Pitt tinha ido para a Foča, cenário de um dos mais violentos "campos de concentração", cidadãos bósnios estavam confusos. Ela também tinha ouvido dizer que um número de correspondentes que cobriram a guerra (incluído eu) estavam céticos. A palavra na rua foi: Que diabos Angelina Jolie, ou Lara Croft, (que era a maneira que eu via ela) quer fazer, vai trazer esse assunto tão horrivel e doloroso e coloca-lo em um filme?

Acontece que ela fez um dos filmes mais fortes que retratam a guerra. Ela usou apenas atores locais. Ela filmou em duas línguas: inglês e servo-croata (como costumava ser conhecido). Alguns dos meus colegas mais vividos, que vivenciaram o cerco de Sarajevo, perguntava a mesma coisa: como alguém que tinha apenas 17 anos, no início da guerra poderia ter feito algo tão brilhante?

Parte da razão, talvez, é que sua empatia é muito grande. Como qualquer mãe, ela se coloca no lugar das mulheres que estão presas em campos de refugiados ou que perderam seus filhos. E em contraste com a forma como normalmente vemos funcionários ou emissários, ela fica emocional e, às vezes, quando está sozinha, pensa sobre o que ela encontrou, e chora, mas não se envergonha disso.

Costumo perguntar a ela sobre o próximo capítulo de sua vida. (Na verdade, ela acaba de assinar contrato para dirigir outro filme: África, sobre o paleontólogo Richard Leakey e sua luta para salvar os elefantes do Quênia) E, no entanto, além dessas paixões criativas, sinto outra, possivelmente ainda mais brilhante no horizonte. Será que ela vai finalmente entrar para a política? Ou, digamos, a diplomacia, como a atriz Shirley Temple Black? (Quando menciono a estrela mirim que virou embaixador dos EUA, ela não consegue associar o nome, então eu realmente lhe enviei o link da Wikipedia sobre Temple Black). Jolie geralmente ri de tais questões. Ela diz que ainda quer escrever e dirigir. Mas sua trajetória é mais clara quando ela expande seus próprios projetos para promover o bem-estar humano em todo o mundo.

"Quando você trabalha como humanitária, você está consciente de que a política deve ser considerada", diz ela, e eu tomo isso como um indício de que em algum momento ela pode tentar algum cargo político ou diplomático. "Porque se você realmente quer fazer uma mudança extrema, então você tem uma responsabilidade." Ela agarra a si mesma, no entanto. "Mas eu honestamente não sei em que papel eu seria mais útil, estou consciente do que eu faço para ganhar a vida, e que [poderia] torná-lo menos possível".

O Vale do Bekaa, no Líbano (fevereiro de 2014)

Em fevereiro, ela faz uma pausa na edição de Unbroken em LA, e desembarcou no Aeroporto Internacional de Rafic Hariri em Beirute. Ao chegar lá, havia muitos fotógrafos, e ela seguiu o protocolo do governo, cumprimentou e apertou mãos, e saudou as pessoas. Mas ela é modesta, vestida com seu uniforme padrão: calças leves, estilo bailarina, e uma blusa solta. Ela aderiu ao preto, branco, azul marinho e cinza; elas são mais apropriadas para viagens.

Ela realmente parece alegre, apesar do fato de que acaba de voar mais de 12 mil quilômetros – depois de ficar varias horas trancada em uma sala de edição. Ela me da um abraço apertado. Quando eu digo que ela parece ótima. Ela encolhe os ombros e diz: "É melhor ocultar isso".

Nós nos dirigimos até o Vale do Bekaa. A crise de refugiados aqui é terrível, com mais de dois milhões (como foi relatado, no início do outono, mais de três milhões) de pessoas que fugiram da guerra na Síria para a Jordânia, Turquia e outros lugares, muitos foram para o Líbano. Jolie passa o dia seguinte com as crianças que foram deslocadas, buscando maneiras de reduzir a burocracia e ajudando a priorizar suas necessidades para legisladores que estão em uma posição de ajudá-los. No dia seguinte, a caminho de uma reunião com o primeiro-ministro do Líbano, ela faz questão de ir para fora do escritório do ACNUR (UNHCR) para tomar café da manhã com pessoas locais. Um dos policiais, que organizou os carros que transportou ela de Beirute até Bekaa, está ansioso por uma foto junto a ela, para presentear sua mãe, diz ele. Uma grupo considerável de altos funcionários e políticos locais está esperando para falar com ela. Mas no momento em que ela ouve o pedido do policial, ela caminha em sua direção, sorri brilhantemente, e atende seu pedido, "Para a sua mãe" diz ela.

Srebrenica, na Bósnia-Herzegovina março 2014

Um mês depois, Jolie e eu estamos no jato particular da rainha voando de uma pequena base aérea nos arredores de Londres. Por razões humanitárias, a aeronave foi emprestado ao secretario de relações exteriores britânico William Hague, que também estava a bordo, com a cabeça inclinada sobre uma série de papéis, sentado ao lado de Jolie. (Ele é agora primeiro secretário de Estado e líder da Câmara dos Comuns.) Após uma parada de um dia em Sarajevo, embarcamos a bordo de um helicóptero militar com destino a Srebrenica, cena do massacre de cerca de 8.000 homens e meninos muçulmanos durante a guerra da Bósnia.

Hague, um célebre estadista do partido conservador, tomou conhecimento sobre Jolie quando seu assessor Arminka Helic, que é bósnio, o convenceu a se sentar e assistir In The Land Of Blood And Honey. Hague não é o mais abertamente emocional das criaturas, ele é um homem de Yorkshire, mas ficou perturbado e mexido. Os dois se conheceram e começaram a trabalhar juntos no que se tornaria a Iniciativa da Prevenção da Violência Sexual. Eles viajaram para Ruanda e para a República Democrática do Congo em 2013, pouco depois Jolie passou por uma dupla mastectomia preventiva. Primeiramente, ela manteve um silêncio estoico sobre sua cirurgia. Mas alguns meses depois, ela publicou um artigo de opinião no The New York Times para tentar ajudar outras mulheres que atravessam uma semelhante decisão agonizante. A beleza do artigo era que não havia uma nota de autopiedade nele. Na verdade, ela ofereceu estímulo para outras mulheres. "Em uma nota pessoal, eu não me sinto menos mulher", escreveu ela. "Eu me sinto extremamente poderosa de que eu fiz uma escolha forte que não diminui em nada minha feminilidade". Isso significava alguma coisa, vindo de uma das mulheres mais sexy do mundo. Foi um momento decisivo em sua imagem pública. Se Jolie já tinha sido uma menina selvagem de Hollywood, este foi o fim oficial desse rotulo. (Na viagem ao Congo, ela fez seu trabalho sem nunca mencionar a cirurgia. "Se ela estava com dores, nós nunca soubemos", diz um colega que estava lá).

A Bósnia é importante disse Jolie, e Srebrenica é um lugar triste, mesmo 19 anos após o que foi considerado o pior massacre da Europa desde a Segunda Guerra Mundial. Ele parece assombrado com as memórias dos mortos, e o sofrimento contínuo dos sobreviventes. Dentro de uma antiga fábrica de baterias em Potocari, onde alguns dos homens foram caçados e mortos, um museu-memorial foi criado. Acompanhado de Hague e algumas outras pessoas, Jolie, vestindo um véu, andou por todo o lugar observando a exposição. Em um ponto, Arminka Helic acompanha uma Jolie com rosto pálido e conforta-a.

A historia da Bósnia claramente perturbou ela, do mesmo jeito que perturba muitos outros que têm visto os seus horrores. As marcas da guerra vivem nas sombras do estupro, trauma e violência, que foram repassados para as gerações futuras. No ano passado, na cerimônia do Governors Awards, Jolie deu um passo adiante para falar desse assunto. A colocação pode ter sido chocante, mas o sentimento era genuína: ao aceitar o Prêmio Humanitário Jean Hersholt, ela fez uma observação, em referência as milhares de mulheres refugiadas que ela conhece. "Eu não sei porque esta é a minha vida e aquela é a delas." O enorme peso de ter sido testemunha de tantos conflitos e desastres, por vezes, atinge elas. Certa vez, ao terminar de gravar seu filme na Bósnia, ela lembrou e chorar debaixo do chuveiro ao perceber a grandiosidade do assunto que estava assumindo e os encargos que entraram com a tentativa de manter a fidelidade para com as pessoas e os eventos que estão sendo retratado.

Londres (junho 2014)

Jolie está em Londres com Hague, co-sediando a Cúpula Global contra Violência Sexual em Conflitos. Ela trouxe toda a família, que ocupou uma suíte do West End Hotel. Durante esses quatro dias, ela está correndo entre reuniões com representantes de países como a Libéria, Congo e Sri Lanka. No último dia da cúpula, é anunciado que ela foi nomeada uma Dame honorário pela Rainha, uma das mais altas honrarias da Grã-Bretanha. A imprensa do Reino Unido, desagradável na maior parte dos tempos, é praticamente só elogios e bajulação.

Naquela noite, há um jantar em família em um restaurante japonês simples. Pitt e as crianças comemorar o aniversário do afilhado de Brad. Ao longo da conferência, Jolie deu inúmeros discursos e legiões de delegados se reuniram, mas hoje ela parece tranquila, relaxada e descontraída, bebendo um mojito com vodka. Ela está empolgada com o novo título (concedido, na ocasião, para uma americana), mas há outras questões em sua mente. Ela está voando para a Tailândia na semana seguinte para outra missão, dessa vez pela ONU para o Dia Mundial do Refugiado. O país tem sido abalado por uma crise política após protestos em massa e violência nas ruas, mas ela parece relativamente imperturbável. Ela observa, que em comparação, ao Iraque onde eu estou indo viajar por um curto período de tempo, lá é quase um playground.

Depois do jantar, sushi e grelhados yakitori, ela retorna para o hotel, tira os sapatos de salto alto, e come batatas fritas de pacote, enquanto assiste a Copa do Mundo na televisão: a Holanda contra a Espanha. De tempos em tempos, Pitt rompe o silencio com vaias e gritos. Um amigo entra na sala e pergunta a ela se as malas da família estão prontas. Sua filha Zahara se aproxima e se inclina pra ela. "O que, querida?", Jolie pergunta a ela. Com os rostos próximos uma da outra, Zahara compartilha um segredo, levando Jolie a uma risada. Mais tarde, Jolie diz, num sussurro. "Ela disse que Mad e sua namorada estavam se beijando." Neste momento, Jolie é Jolie, não uma humanitária ou diretora ou estrela de Hollywood, é, antes de tudo, uma mãe.

Em 2005, a atriz, então com 29 anos, deu uma entrevista extraordinária para esta revista extraordinária, porque a Angelina Jolie de uma década atrás não é a mesma mulher que se senta diante de mim, serena e intelectualmente confiante. Naqueles dias, ela falava sobre sexo, amores do passados, e sua vida estridente com o ex-marido Billy Bob Thornton. Agora, ela recita capítulos e versículos sobre como fazer o governo se sentar, reconhecer e ajudar as vítimas de violência, como lidar com a impunidade para que o estupro não seja usado como arma de guerra. Ela soa como nada mais, nada menos do que uma senadora ou uma diplomata, ainda que beba um mojito.

Malta (setembro 2014)

Jolie faz ligações no intervalo entre as tomadas de seu próximo filme, By The Sea. Ela é multitarefas, como de costume. Ela não só está dirigindo Brad Pitt, ("Alguns amigos perguntaram se nós éramos loucos... [Um filme sobre] um casal passando por algumas dificuldades... e eu estou dirigindo ele"), como também está estrelando, ao lado da atriz francesa Melanie Laurent. É seu primeiro dia de filmagem, e as crianças estão lá, no fim de semana um contingente da ONU estará voando para Malta para se concentrar no caso de como reduzir o numero de imigrantes que morrem no mar. Jolie vai se reunir com o alto Comissariado para os refugiados, Antonio Guterres, um homem que alguns acreditam que tem a chance de ser o próximo secretário-geral da ONU.

Mas ainda assim, ela quer falar sobre Louis Zamperini, sobre a edição final de Unbroken, sobre a situação dos refugiados na Síria, sobre a Ísis e os brutais assassinatos dos jornalistas James Foley e Steven Sotloff. (Certa vez, ela interpretou nos cinemas Mariane Pearl, viúva do jornalista assassinado Daniel Pearl, no filme de Michael Winterbottom “A Mighty Heart”).

E ela quer falar sobre o futuro. A questão vem à tona novamente: Será que ela vê a si mesma, nos próximos anos, buscando uma vida na política, na diplomacia, ou em serviços públicos?

"Eu estou aberta a isso", diz ela, soando como sempre, receptiva, ousada e atraente.

Comentários