Angelina Jolie fala sobre Maria Callas ao jornal italiano Corriere Della Sera

A atriz americana conta sua história por meio de sua interpretação de Maria Callas no filme Maria: Temos em comum o amor pelo trabalho e a atração por homens magnéticos, mas não o relacionamento com nossas mães: a minha foi uma inspiração, a dela a fez sofrer a vida inteira

Maria Callas é o pássaro de canto sublime que Aristóteles Onassis queria em uma gaiola dourada. Mas também o tigre indomável. Maria contra Callas, a divina e a mulher, a filha violentada, a mãe perdida, a criatura mais humana, cujo dom divino, a voz, se perde à medida que heróis e heroínas perdem seu poder mágico e esperam o fim. E nós com ela, assistindo ao filme Maria, de Pablo Larraín, que narra os últimos dias de Maria Callas em Paris, vividos com seus dois criados de confiança (interpretados por Pierfrancesco Favino e Alba Rohrwacher), seus cães e um jovem entrevistador, que brinca de felino com a bola de memórias que ela desenrola e mede, emaranha e corta.

Memórias vívidas, sonhos desfeitos, alegrias e arrependimentos de uma vida vivida para a ópera e o desejo de ser amada, vividos com Aristóteles Onassis, magnata irresistível, homem possessivo. Tudo isso gira em torno da atuação de Angelina Jolie, que oferece corpo e alma a Maria, seu físico atormentado, sua voz colocada em cena, seus olhos colados ao vidro grosso dos óculos, como peixes em um aquário. Nós a entrevistamos para o lançamento do filme, programado para 1º de janeiro (Maria é um filme da Fremantle produzido por Lorenzo Mieli pela The Apartment Pictures, Juan de Dios Larraín pela Fabula Pictures e Jonas Dornbach pela Komplizen Film, com exclusividade para a Itália pela Rai Cinema).

Em um nível pessoal, qual é o aspecto de Maria Callas que mais lhe tocou?

Eu diria que foi o amor pelo trabalho, que ela levava muito a sério; ela era extremamente disciplinada em seu ofício. Eu também sou uma pessoa que trabalha muito e, em um nível pessoal, conheço a solidão de ser alguém que luta contra si mesma. Você pode pensar que, por meio da arte, é compreendido mais profundamente pelos outros, mas a verdade é que você passa muito tempo se sentindo solitária.

Parece um efeito da síndrome do impostor. Mas, no caso de Maria Callas, talvez seja mais como uma ditadura da perfeição.

Foi assim para ela, mas ela e eu fomos criadas de forma muito diferente. Tive a sorte de ter uma mãe que me criou fazendo-me sentir que, mesmo que eu não fosse perfeita em alguma coisa, ela ainda me amaria, com todos os meus defeitos. Minha mãe era gentil e calorosa.

A mãe de Maria Callas era o oposto.

“Acho que desde pequena Maria foi informada de que não valia nada se não fosse perfeita em alguma coisa: ser perfeita, som perfeito, voz perfeita, físico perfeito, aparência perfeita, tudo de forma perfeita. Acho que ela nunca sentiu que era suficiente. Ela viveu a vida e o trabalho sob uma pressão dolorosa”.

A verdadeira família de Maria Callas no filme são os dois criados. Bruna e Ferruccio. Ferruccio é um amigo confiável, mas sem confiança, um pouco como marido, um pouco como pai, mas sem intimidade ou autoridade. Com Bruna há mais cumplicidade e confiança, como vemos na cena da cozinha, quando Maria canta e pede a Bruna um julgamento crítico sincero. Você teve, talvez no início de sua carreira, alguém como a Bruna? Alguém em cujo julgamento você confiava absolutamente? Não porque ela fosse uma especialista, mas porque ela realmente sabia como ouvir.

“Minha mãe era essa pessoa. Ela realmente queria ser atriz. Acho que, de fato, foi por isso que me tornei atriz. Não era tanto o meu sonho quanto o dela, algo que ela não conseguiu realizar. Sabe, aos 25 anos ela era divorciada e tinha dois filhos pequenos. Então, ela adaptou sua vida. Ela adorava passar muito tempo comigo, conversando comigo sobre teatro, levando-me para assistir a peças, conversando sobre o processo criativo. Minha mãe havia estudado com Lee Strasberg e era uma artista maravilhosa, mas nunca teve a chance de viver uma vida como artista”.

Você por outro lado, foi bem-sucedida. Você se lembra de um momento em que sua mãe percebeu isso?

Não sei se houve um momento específico, mas acho que ela ficou feliz por mim, só isso. Boa parte do início de minha carreira foi dedicada a fazê-la feliz. Era como se ela estivesse respirando através de mim e ficasse feliz em me ver. Ela acreditava que viver como artista era uma das melhores vidas que se poderia ter, viver da criatividade.

Existe algum filme que há impressionou particularmente? Talvez Garota Interrompida, um dos primeiros.

Não há um em particular, minha mãe morreu há vários anos, ela só viu o início do meu trabalho. E há uma coisa curiosa, ela costumava me dizer que colocava meus filmes apenas para ouvir minha voz dentro de casa.

Um pouco como Maria Callas colocando seus próprios discos no filme para ouvir sua voz novamente....

Sim, de certa forma, como se eu fosse uma cantora.

Falando de homens, Aristóteles Onassis era para Maria Callas um homem cujo magnetismo podemos sentir no filme. Ele era um homem que poderia ter tudo o que desejasse. Ele foi o grande amor dela. Mas também havia o risco de se acabar em uma gaiola dourada. Alguma vez em sua vida você conheceu um homem como Onassis?

Acho que nunca conheci um homem que me fizesse sentir como ela se sentiu em relação a Onassis. Meu relacionamento com os homens é... Não sei. Estou sozinha há muito tempo. É estranho até mesmo pensar nisso. Mas se deixarmos de lado a complexidade de Onassis, posso dizer que gosto de homens que têm esse nível de masculinidade, de modo que Maria sinta que pode ser uma garota, que pode ser carinhosa, até mesmo pequena, porque ele tem uma presença muito forte. Maria gostava dessa gentileza, não era uma gaiola. E tenho certeza de que ela gostava de sexo, gostava de ser mulher. E provavelmente era preciso um certo tipo de homem para fazê-la se sentir assim.

No filme, Maria queima os figurinos que usou no palco para se livrar de seu passado. O que você queimaria?

Nada. Não sou uma pessoa que se apega às coisas. Meus filhos me provocam, porque dou muitas coisas, muitas vezes tenho caixas cheias de coisas, meu guarda-roupa é pequeno. Não tenho esse apego, não quero ser possuída por coisas. Desde que eu esteja com meus filhos, nada mais importa. Para aqueles que me perguntam: “Se sua casa estivesse pegando fogo, o que você levaria?”, posso responder “meu passaporte”. Para mim, a liberdade de ir e vir é a liberdade fundamental.

Fonte: Corriere Della Sera