Los Angeles Times entrevista Angelina Jolie, Katherine Applegate e Thea Sharrock

Por: Sonaiya Kelley

O romance infantil da escritora Katherine Applegate, "O Grande Ivan" (The One and Only Ivan), está repleto de grandes ideias.

A história, sobre um gorila de 400 libras que é forçado a se apresentar na atração de um circo de um shopping center de subúrbio, aborda temas de ganância e capitalismo, empatia e libertação de sistemas opressores. “E, ironicamente, 'Ivan' é sobre isolamento”, disse Applegate. “Ivan ficou em uma gaiola no meio de um shopping por 27 anos sem ver outros de sua espécie. Então, de uma forma estranha, é perfeitamente oportuno. ”

Baseado em uma história verídica, o livro foi adaptado para as telas pelo roteirista Mike White e começará a ser transmitido no Disney + neste fim de semana, depois que a pandemia de COVID-19 levou o estúdio a abandonar o lançamento original, planejado para os cinemas.

Produzido e dublado por Angelina Jolie em um papel proeminente como uma elefanta idosa, o elenco é liderado por outro vencedor do Oscar - Sam Rockwell - como personagem titulo. No elenco, também estão inclusos Danny DeVito, Helen Mirren, Chaka Khan, Phillipa Soo e Brooklynn Prince - que deram vida aos animais, utilizando tecnologia de captura de movimento de última geração, enquanto Bryan Cranston lidera um elenco menor de personagens humanos, como dono do circo.

“Eu tive que raspar o fundo do tacho por nossos atores”, brincou a diretora Thea Sharrock. “Foi muito, muito difícil.”

Sharrock, que fez sua estreia na direção com a adaptação de 2016 do romance de Jojo Moyes, "Como Eu Era Antes de Você" (Me Before You), procurou manter a empatia e as nuances do romance de Applegate ao se aproximar o máximo possível da história original.

“Tendo formação em teatro, aprendi desde muito cedo que a pessoa mais importante na sala é o dramaturgo ou escritor”, disse ela. “Quando você adapta um livro que muitas pessoas já amam, e principalmente quando é para crianças, há uma grande responsabilidade [em acertar]. Provavelmente, a parte mais importante do meu trabalho foi não trair essa conexão que eles têm com ela, mas entender quais são as coisas que criam o caso de amor entre o leitor e a história.

“Também estou incrivelmente orgulhosa do CGI inovador que foi incluído nisso”, acrescentou ela. “Eu realmente acredito que o nível de arte é único. Meu coração está com todos os animadores que passaram horas e horas criando algo deste calibre. ”

“É um evento [filme]”, concordou Jolie, que, além de atuar como produtora, dubla a elefanta Stella, amiga de longa data de Ivan, cujo último desejo é que ele ajudasse o novo elefante bebê (Prince), recém chegado, a encontrar uma vida fora dos limites do circo.

“O que se conseguiu com a animação é avançado. O que parece perfeito é tão complicado ”, disse Jolie sobre o processo de produção incomum do filme. “Thea estava meio que dirigindo três filmes diferentes ao mesmo tempo. Ela estava ouvindo minha voz e trabalhando conosco, como pessoas, mas também estava pensando no movimento do corpo dos animais, quanto tempo leva para eles se moverem por uma sala. Ela estava dirigindo uma animação. Se você der um grande suspiro, ou o elefante mudar de peso, ou se houver um brilho nos olhos, isso faz parte da alma do animal. Isso teve que ser monitorado intensamente para garantir que fosse preciso. ”

Jolie foi apresentada ao romance pela primeira vez, por um de seus filhos. “Minha filha Shiloh foi quem chamou minha atenção para o livro”, disse ela. “Como mãe, eu me identifiquei com [Stella] e adorei o que ela representa. Acho que todos nós temos aquele momento em nossas vidas em que começamos a pensar em passar nossa sabedoria adiante. Onde está nosso foco: o que torna a próxima geração segura? O que torna as pessoas que amo seguros? ”

“Estou muito feliz por poder trazer este filme às famílias neste momento”, acrescentou ela. “Se este filme vai de encontro a este momento e é algo para famílias fazerem juntas, então realmente não há nada melhor.”

Em casa com sua própria família, Jolie e seu clã de seis se voltaram para as comédias como um adiamento de tudo que está acontecendo no mundo. “Muitas vezes no difícil capítulos da história, as comédias surgiram”, disse ela. “Eu tentei ser a mãe e dizer, 'Podemos assistir um bom documentário? Podemos assistir isso? ' E meus filhos dirão: 'Honestamente, podemos apenas assistir “The Office” o dia todo?' ”

“Tenho adolescentes e parece que as crianças simplesmente se desligam umas das outras”, disse Sharrock. “Eles não querem usar o Zoom porque não têm nada [novo] para compartilhar. Eles não querem sentar e fazer FaceTime, eles querem realmente estar com quem estão com eles. ”

“Passamos por um período experimentando o Oculus de realidade virtual, e eles podiam estar juntos no Ártico escalando uma montanha”, disse Jolie. "No entanto, era eu que estava constantemente viajando no Nat Geo VR. Fiquei tão feliz por conseguir montar minha barraca em VR, e experimentar o nascer do sol na barraca, quase chorei. E foi aí que percebi que estava começando a perder o juízo. ”

Embora Sharrock admita que sentirá falta da experiência de uma estreia formal de “Ivan”, ela diz que é grata pelo filme encontrar público na Disney +. E talvez, um dia, nos cinemas também.

“Estar com alguém [pessoalmente] e ser capaz de olhar nos olhos e agradecer, é o que nós, humanos, fazemos de melhor”, disse ela. “E algo que estou sentindo muita falta. Mas, honestamente, acho que temos muita sorte de ter a oportunidade da Disney ter desenvolvido o Disney + neste momento e que já tem milhões de assinantes. Espero que haja [famílias multigeracionais] assistindo a este filme, e isso significa muito para mim.

“Espero que no futuro, quando voltarmos a alguma forma de normalidade, haja as premieres de 'Ivan', nas quais o filme vai para a telona para que as pessoas possam vê-lo como deveriam”, acrescentou ela. “A Disney sempre esteve comprometida com o lançamento desse filme nos cinemas e isso não mudou até que o mundo mudasse. Mas seu compromisso com o lançamento nos cinemas nunca mudou e então esse momento chegará, tenho certeza. ”

Tendo passado a última década atuando predominantemente em filmes de sucesso como "Kung Fu Panda", "Maleficent" e sua sequência - e no próximo épico de ficção científica da Marvel, "The Eternals" - Jolie diz que a recompensa do público é principalmente o que a atrai para fazer filmes de grande orçamento.

“Se vamos fazer um grande filme, gosto de pensar no público e dar-lhes o máximo que podemos”, disse ela. “E mostrar a eles algo novo e dar-lhes algo fora do comum. Ou então um pequeno filme muito profundo, extremamente intenso e emocionante. Eu não considero colocar levianamente, uma ideia ao público. ”

Quanto a “The Eternals”, que teve seu lançamento adiado para fevereiro de 2021 devido às incertezas da pandemia, Jolie diz que está tão no escuro sobre seu status quanto todo mundo. “Não é só porque está tudo trancado em segredo, mas na verdade eu não sei muito”, disse ela. “Eu sei que há conversas sobre potenciais gravações adicionais, mas não sei se precisamos ou se estamos fazendo. Acho que no final do dia é sobre acertar. Existem tantos filmes excelentes que ainda não puderam ser lançados. Mas que vão encontrar o seu momento e estou ansioso para que esse saia, assim que tiver que sair . ”

A ativista de longa data, disse que está gastando a maior parte de seu tempo, trabalhando para encontrar a resposta às perguntas que foram levantadas ou ampliadas pela pandemia. “Trabalho com a agência de refugiados da ONU há cerca de 20 anos”, disse ela. “Olhando para o mundo através das lentes da política externa global, há muito com que se preocupar.

“Mas minha esperança realmente vem das gerações mais jovens”, acrescentou ela. “Eu os vejo lutando e exigindo respostas, questionando o que há de quebrado em nossa sociedade e a forma como muitas coisas têm sido negligenciada por décadas. Há muito a se fazer. Criar melhores ferramentas para dar aos jovens algo que possa fortalecer suas lutas, tornou-se um foco central para mim. ”

Ela diz que é crucial abordar o entretenimento infantil com um certo grau de franqueza e honestidade.

“Acho que algumas pessoas abordam este trabalho com leveza”, disse Jolie. “Acho que entrar em coisas como 'Ivan' pode parecer uma história infantil, mas não foi assim que Katherine a abordou. Não é assim que a vida de Ivan foi abordada. O que adoro no livro é que há certas linhas em que ele é colocado de maneira tão simples, mas diz muito. E eu acho que é por isso que as crianças se identificam tanto com o livro e vão adorar o filme, porque não é apresentado a elas uma ideia fabricada do que pensamos. A maneira como Ivan diz as coisas com tanta pureza, são apenas gotas de verdade. ”

“É engraçado”, disse Applegate. “Com crianças, particularmente leitores de classe média para quem freqüentemente escrevo, eles são implacavelmente honestos. Eles entendem muito mais do que acreditamos. Portanto, é profundamente importante não condescender. Eles entendem que o mundo não é preto e branco, é cinza. E eles estão lutando com essas questões internamente, então eu acho que às vezes, os livros e filmes são a melhor maneira de serem capazes de expressar esses medos e preocupações ”.

“Felizmente, como muitas obras de arte fortes como essa, as crianças continuam a fazer perguntas e fazer suas próprias investigações”, disse Jolie. “Esperamos que isso os inspire ainda mais a saber que há muito a ser abordado e combatido, e seus instintos as levaram a fazer as perguntas certas e exigir as coisas certas”.

Fonte: Los Angeles Times