Angelina Jolie concede entrevista para a revista polonesa PANI

Depois de três anos, ela está de volta em grande estilo. Com o papel principal em Maria Callas, ela pode ganhar um segundo Oscar. No entanto, a interpretação de bravura sobre a qual a PANI menciona, não muda o fato de que ela ainda enfrenta críticas. Por quê?

PANI: Qual é a sua relação pessoal com Maria Callas?

ANGELINA JOLIE: Ao interpretar uma pessoa real, é impossível não estabelecer uma relação próxima com ela. É uma questão de responsabilidade que você tem ao interpretar uma personagem assim. Eu vesti as roupas de Maria Callas, visitei os lugares onde ela esteve, ouvia sua música, sua voz o tempo todo. Às vezes, eu me sentava no escuro, colocava seus discos para tocar e tinha a sensação de que ela estava na sala comigo.

No filme, vemos Maria Callas usando um disfarce no palco ao se apresentar para uma plateia. No entanto, sua tarefa também era mostrar como a grande diva se comportava quando ninguém estava olhando para ela. Como você explorou essa faceta de sua personalidade?

Eu pensei muito sobre isso. Eu me perguntava de onde vinham esses disfarces. É claro que alguns de nós simplesmente gostam de se apresentar como outra pessoa. Entretanto, no caso dela, esse disfarces tinha um motivo claro. Fiquei sabendo que a mãe de Maria não a amava. Minha protagonista cresceu com a ideia de que precisava ser perfeita e fazer algo o tempo todo para merecer o apreço de sua mãe.

Como isso influenciou você como artista?

Acho que foi daí que surgiu a necessidade de criar uma imagem de palco. A luta constante pela aceitação se traduziu no que Maria estava enfrentando com sua voz e música. Em algum lugar sob aqueles disfarces, ela se perguntava se poderia ser apenas Maria, e se, sem aquele invólucro, ela seria suficiente. Eu a "entendi", acho, no dia em que usei seus óculos grandes no nariz e me afoguei em seu suntuoso roupão de crochê na Itália. Ele não combinava em nada com sua baixa estatura. Foi então que percebi que, quando ninguém estava olhando, ela era apenas uma mulher frágil e flexível sob o peso do roupão. Uma mulher que, no entanto, conseguiu assumir muitas coisas para se tornar quem ela era para seus admiradores.

Você não teve medo de interpretar uma pessoa tão famosa?

Eu tinha mais medo do que disse a Pablo Larraín. Quando estávamos conversando e ele perguntou se eu faria o papel de Maria, se faria isso ou aquilo, respondi: "Claro". No entanto, eu não sabia o que significava aprender a cantar ópera. No entanto, eu confiava no Pablo e descobri que, se ele estivesse convencido de que eu era capaz, eu faria. Sempre quis trabalhar com ele. Fiquei impressionada com o cuidado com que ele pesquisa os temas que apresenta na tela e com a liberdade que dá aos atores. Quando ele me ofereceu o papel, falei sinceramente que sabia cantar um pouco. Depois, fui às aulas e percebi que era impossível fingir que sabia cantar ópera. E que eu enfrentaria sete meses de estudo intensivo. Eu estava apavorada! Não me lembro de já ter me sentido mais estressada do que quando cantei pela primeira vez no set de "Maria".

E agora você fala sobre isso com um sorriso. Porque é ótimo quando temos medo de algo e podemos enfrentar esse grande desafio?

Embora não saiba se algum dia senti que havia dominado o canto de ópera, certamente sou grata pelo que passei. Quando cantei, chorei de alegria. Cada um de nós sabe o que é reprimir sentimentos de dor e de perda. Às vezes, andamos por aí com o peito apertado e o coração batendo mais rápido. Raramente conseguimos extravasar essas emoções, e o canto de ópera faz com que tudo isso comece a se transformar em som. No início, tive muitos problemas com isso porque estava fechada por causa do que havia acontecido em minha vida. Maria disse que cada um de nós tem um som humano dentro de si. Eu não sabia o que isso significava até subir no palco e fazer com que minha voz se conectasse às emoções dela. Foi por meio disso que me desenvolvi como artista e entendi muito sobre ser humano.

O que você considera a maior inverdade sobre Callas?

Acho que a importância dada ao relacionamento dela com Aristóteles Onassis é o que mais chama a atenção. Diz-se que Onassis manteve um relacionamento íntimo com ela mesmo depois de seu casamento com Jacqueline Kennedy, em 1968. Durante muito tempo, falou-se dela principalmente no contexto de Onassis. Como ele era um homem importante para ela, como ele partiu seu coração e nos perguntamos se foi por isso que ela teve uma vida tão curta. Essa atitude é um verdadeiro insulto tanto para a artista quanto para o homem por quem ela se apaixonou. É claro que nada passa incólume para os artistas, mas espero que tenhamos conseguido mostrar neste filme que o trabalho e a voz dela estavam acima de tudo.

E como era a crença de algumas pessoas, de que Maria Callas era uma grande diva?

Essa é outra informação imprecisa. Na verdade, é comum ouvirmos dizer que ela chegava atrasada e fazia muitas exigências. No entanto, a verdade é que ela estava doente (suspeita-se que Callas tenha sofrido da doença de Graves, uma doença autoimune da tireoide, e também tenha tido episódios depressivos). No entanto, ela não se queixava, e as pessoas ao seu redor não entendiam o motivo de seus pedidos. Quase ninguém sabia o quanto ela estava se sentindo mal.

Maria Callas se tornou um exemplo para muitas meninas. E quais mulheres foram exemplos para você?

Minha mãe. Eu a conheço melhor do que qualquer outra pessoa no mundo, sei pelo que ela passou, o que enfrentou. Sei que tipo de pessoa ela era em particular: sempre calorosa e gentil. Ela era uma mãe maravilhosa. Sou filha de um homem famoso. Tudo o que ele fazia era imediatamente aplaudido. Em contrapartida, fui criada por uma mãe que poucas pessoas realmente conheciam. Ela viveu sua vida a serviço dos outros e era cheia de bondade e carinho. Isso sempre foi muito importante para mim. Há muitas pessoas assim, que dedicam suas vidas aos outros. Sempre tive mais apreço pelos ativistas sociais do que pelos atores.

Maria Callas, por exemplo, foi criticada por se manifestar sobre os direitos das mulheres, quando disse que elas deveriam ganhar o mesmo que os homens. Você também enfrenta críticas semelhantes como ativista social?

Surpreendentemente, há semelhanças que eu mesmo não percebo, mas vocês, jornalistas, me fazem notar. Maria é próxima o suficiente de mim para que eu não perceba essas coisas. Para mim, certas coisas eram muito naturais. Por exemplo, o fato de ela lutar para encontrar espaço para fazer seu trabalho. Ou que ela se sentia frustrada quando não conseguia fazer o que fazia de melhor. Embora trabalhasse muito e se dedicasse completamente, ela sempre enfrentava alguns obstáculos. Mas ela não desistiu, continuou lutando, embora achasse absurdo ser forçada a essa luta. Entendo sua teimosia, pois eu estava em uma situação semelhante, tanto como mulher quanto como artista.

Você faz 50 anos em 2025. Como se sente nessa fase de sua vida?

Estou muito animada! Na verdade, desde que completei 49 anos, me costumei a dizer o tempo todo que estou quase chegando aos 50. Minha mãe morreu quando ela tinha 56 anos. Ela começou a adoecer quando estava na casa dos quarenta. Fico feliz em pensar que poderei viver até os cinquenta e poucos anos, e talvez até os sessenta. Sinto-me sortuda. Também me considero sortuda por ter conseguido me manter saudável até agora. Quanto mais velha fico, melhor me sinto em relação a mim mesma. Estou muito mais calma hoje do que quando era mais jovem.

Fonte: Twojstyl