Discurso completo de Angelina Jolie durante a Cúpula da Paz em Vancouver

Excelências, Ministros, senhoras e senhores, é uma honra estar aqui.

Gostaria de reconhecer as terras ancestrais das Primeiras Nações. Os 110.000 homens e mulheres atualmente implantados nas operações de paz da ONU, e as famílias de todos aqueles pacificadores que foram mortos na linha do dever.

Agradeço ao governo canadense por ter hospedado este evento e por sua liderança em assuntos ligado aos direitos das mulheres, paz e segurança.

Encontramo-nos em um momento em que a paz é escassa, com conflitos armados em Myanmar, Síria, Iraque e Iêmen - para citar apenas alguns dos piores exemplos - com mais de 65 milhões de refugiados e pessoas deslocadas em todo o mundo, e as forças de paz da ONU desdobradas em umas 15 operações sem precedentes.

A proteção dos civis tem sido o cerne das leis da guerra desde as convenções de Genebra, que afirmam que em qualquer conflito, a população civil, não deve ser objeto de ataque. Mas no entanto, mulheres e crianças constituem sendo a grande maioria de todas as vítimas em conflitos armados hoje.

As leis que proíbem ataques a escolas, hospitais e locais protegidos, são rotineiramente violadas, por exemplo, na Síria. As leis que proíbem a negação de ajuda aos civis são repetidamente ignoradas, seja no estado de Rakhine em Myanmar hoje, ou no Iêmen, onde milhões de pessoas estão enfrentando a morte por fome.

E apesar de ser proibido por lei, a violência sexual continua a ser empregada como uma tática de guerra em 19 países. Inclui estupros em massa, estupro em grupo, escravidão sexual e estupro como forma de tortura, limpeza étnica e terrorismo.

Passaram-se 68 anos desde o quarto protocolo da Convenção de Genebra, que dizia que "as mulheres devem ser especialmente protegidas contra qualquer ataque a sua honra, em particular contra estupro, prostituição forçada ou qualquer forma de agressão indecente".

Passaram-se 21 anos desde que a ONU prometeu lidar com o abuso sexual das forças de paz da ONU e aumentar o número de mulheres implantadas em operações - ainda que a exploração de civis indefesos ainda ocorra e ainda menos de quatro por cento de todas as forças de paz são do sexo feminino.

Faz 19 anos do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, afirmando que as atrocidades em massa, incluindo estupro e escravidão sexual, não ficarão impunes, mas a justiça para os sobreviventes de estupro ainda é a exceção.

E já se foram 17 anos desde que a Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas pediu o fim da exclusão das mulheres das negociações de paz, a proteção especial para mulheres e meninas contra a violência sexual e para o fim da impunidade.

Temos que perguntar, como é, depois de todos esses anos, todas essas leis e resoluções e todos os horrores sofridos, as mulheres ainda precisam pedir esse direito mais básico de todos: o direito a uma vida livre de violência?

A violência sexual está em toda parte - na indústria em que trabalho, nos negócios, nas universidades, na política, nas forças armadas e em todo o mundo. Isso afeta homens e mulheres.

No entanto, a ONU é reconhecida como uma das principais razões pelas quais as mulheres permanecem em posição subordinada em relação aos homens na maior parte do mundo e como um obstáculo crítico para alcançar a igualdade das mulheres e nossos direitos humanos.

Terminar a violência baseada no gênero é, portanto, uma questão vital da justiça social em todas as nações. E enfrentar seu uso em sua forma mais extrema, como arma de guerra, é essencial para a futura paz e segurança.

Quero abordar três mitos que eu acredito ir ao coração do por que esses crimes ainda ocorrem, e como temos que supera-los juntos.

O primeiro mito é que esse comportamento é sexual. Muitas vezes, esses tipos de crimes contra as mulheres são rejeitados, representados como uma ofensa menor por alguém que não pode se controlar, como uma doença ou como algum tipo de necessidade sexual exagerada. Mas homens que maltratam mulheres, não é viciado em sexo. Ele é abusivo.

Na semana passada, um julgamento foi aberto na República Democrática do Congo por 46 supostos casos de estupro de crianças por combatentes da milícia, que tinham sido informados de que sangue de virgens lhes concederia proteção sobrenatural. Algumas das vítimas tinham 18 meses de idade.

De acordo com a ONU, quase todas as mulheres refugiadas Rohingya nos campos em Bangladesh são sobreviventes de violência sexual ou testemunhas de múltiplas incidências de agressão sexual, violação ou estupro de gangues. MSF disse que a metade dos pacientes tratados por estupro tem menos de 18 anos, e uma delas tinha apenas um ano de idade.

Isso é estupro e assédio criado para torturar, aterrorizar e forçar as pessoas a fugirem. Não tem nada a ver com o sexo. Tem tudo a ver com o abuso de poder. É um comportamento criminoso.

O segundo mito é que, mesmo quando a violência sexual relacionada ao conflito é claramente entendida como um crime, é tratada como um crime menor: um aspecto inevitável da ruptura da ordem social. Não é uma questão central para negociações ou acordos de paz. E não é grave o suficiente para abrir processos para prender e punir os responsáveis.

Mas a violência sexual é uma arma, usada para deliberar efeitos, para atingir objetivos militares ou políticos. É mais barato do que uma bala, e tem consequências duradouras, que se desenrolam com previsibilidade doentia.

Gostaria de pedir a todos que tirem um momento para considerar o seguinte cenário: Imagine sua cidade natal. A rua onde você mora. Um conflito surgiu em seu país. Uma noite, os caminhões entram e sua rua está cercada e bloqueada. Homens com armas descem dos caminhões e começam a quebrar as portas. Eles vão de casa em casa em sua rua, e no decorrer dessa noite, eles violam todas as mulheres ou garotas que encontram, na frente de suas famílias. E possivelmente alguns dos homens.

Agora pense como você e sua família serão afetados. Aquela noite. O próximo dia. Para os meses e os próximos anos. O impacto sobre todos vocês. A dor emocional e o trauma. O estigma, a vergonha, a doença física e mental.

Quão quebrado que você sentiria por não conseguiu impedir que isso acontecesse aos membros da sua família. Quão amargo você se sentiria ao ser informado, meses ou anos depois, de que você deve seguir e esquecer, porque agora existe um acordo de paz e a justiça para suas famílias é menos importante.

Esta é a realidade para milhões de famílias hoje. Está acontecendo dia após dia e, na maioria das vezes, sabemos disso. Está em nossas telas de televisão e em nossos jornais. Por que, então, nada realmente muda?

Isso me leva ao terceiro mito, que é mesmo se aceitarmos que a violência sexual não tem nada a ver com o sexo, que é um crime e que é usado como arma, muitas pessoas ainda acreditam que simplesmente não é possível fazer qualquer coisa sobre isso.

Veja o quão difícil é em nossas próprias sociedades, diz o argumento. Como podemos prevenir a violência sexual nas condições extremas de guerra?

É difícil, mas não é impossível. Nós temos as leis, as instituições e os conhecimentos necessários para reunir provas. Somos capazes de identificar os perpetradores e os responsáveis. O que falta é a vontade política.

Isso me leva ao papel dos militares. Não há nada pior do que alguém em uniforme prejudicando os próprios civis que são enviados para proteger.

Gostaria de acreditar que ninguém está mais irritado do que você, quando descobre que um de sua própria confiança, trai seu uniforme e seus valores dessa maneira.

Nos últimos anos, vi uma mudança dramática na vontade dos líderes militares de abordar os tabus em torno desses problemas e de agir.

No Quênia, no início deste ano, conheci forças da paz de todo o mundo recebendo treinamento, muitas pela primeira vez, em como identificar e responder à violência sexual e para interagir adequadamente com sobreviventes nas missões de paz da ONU.

O Canadá, o Reino Unido e o Bangladesh anunciaram hoje a Rede dos Chefes Militares Sênior, prometendo trabalhar pessoalmente com outros oficiais militares seniores para aumentar o número de mulheres em seus militares, mudar o treinamento para incluir o gênero, Mulheres, Paz e Segurança, para implantar mais mulheres em funções operacionais e nomear conselheiros de gênero em tempo integral.

E muitos dos países representados nesta conferência fizeram importantes novas promessas. Agradeço esses compromissos e espero que eles sejam apenas um começo.

Ao fazer este trabalho, você não só ajudará a fortalecer suas sociedades e a melhorar a manutenção da paz, mas você vai desempenhar seu papel ao mostrar que nenhum perpetrador está acima da lei e nenhum sobrevivente está por baixo disso.

Estou decidida a fazer tudo o que posso para apoiar seus esforços.

Obrigado.

Fonte: Huffington Post Canada