A arma secreta de Angelina Jolie: Entrevista com o produtor Rithy Panh
Os cinéfilos celebraram o trabalho da Panh há décadas. O cineasta, que perdeu grande parte de sua família no genocídio do Khmer Vermelho, retrata a vida moderna do Camboja com projetos variados que desfazem a linha entre ficção e documentário. Seu filme de 2013 "The Missing Picture" combinou lembranças pessoais de sua família com animação stop-motion para criar uma meditação completamente moderna sobre as reverberações do passado no presente.
"Ela não veio para fazer o filme sobre nós", disse ele em uma entrevista por telefone, "ela veio para fazer um filme junto de nós".
Durante as fases iniciais, de financiamento, Panh disse que houve um debate sobre como fazer o filme em inglês com a esperança de conseguir mais recursos. Jolie se opunha a isso - e isso, disse Panh, o convenceu de suas credenciais para contar esta história. "Angelina não teria feito o filme em inglês", disse ele. "Vivemos em uma época, onde se você quiser fazer um grande filme, você tem que colocar um ator chinês ou americano nele. Mas ela fez o filme em nossa língua, com o nosso povo ".
Infelizmente, essa decisão levou a um novo desafio quando Jolie discutiu o processo de escolha do elenco infantil amplamente criticado na Vanity Fair, em que os diretores de elenco teriam usado métodos desumanos para escolher a protagonista. Na ocasião, Jolie criticou a revista por ter distorcido suas palavras do que seria apenas "um exercício de improvisação". A Vanity Fair se manteve firme em sua versão. Perguntado sobre a reação a essa história, Panh ficou do lado de Jolie. "Eu estava lá, e eu nunca prejudicaria uma criança, por filme nenhum, não faria por Angelina Jolie, ou por qualquer pessoas. Eu acho que isso foi um mal entendido. Eu estava lá todos os dias, mesmo durante a escolha do elenco. Pedíamos permissão para tudo, até mesmo quando tirávamos suas fotos. Nós sempre explicamos durante as audições, que isso era apenas ficção, não realidade. Não é como se estivéssemos escondendo a câmera".
Panh tem lutado pela sobrevivência do setor cinematográfico cambojano desde que ele retornou ao Camboja após ter estudado em uma escola em Paris no início dos anos 90. "O Camboja não é apenas um país pós-guerra, é também um país de cultura", afirmou. "Está no nosso DNA. Quando o Khmer Vermelho nos expulsou de lá, a maioria dos escritores, diretores e atores estavam mortos. Temos poucos artistas que sobreviveram. Trabalhamos muito para reconstruir isso. Agora você tem uma nova geração ". Ele citou diretores cambojanos mais jovens, como Davy Chou, como prova de que o legado cinematográfico do país tem um futuro além de suas próprias produções e observou que 70% da população cambojana tem menos de 30 anos.
"Tudo é digital agora", disse ele. "Se você não é capaz de fazer imagens e som, você simplesmente desaparece. A imagem e o som são muito importantes para nós. "Foi isso que o trouxe de volta aos valores de" First They Killed My Father ", feito na língua de seu país, e lançado na plataforma Netflix em todo o mundo. "Tudo tem um alcance global hoje em dia, mas não podemos aceitar apenas essa cultura", disse ele. "Tem que ser diversificado. É melhor viver em um mundo onde você pode ouvir diferentes linguagens e sensibilidades".
Enquanto ele continua a apoiar "First They Killed My Father", durante a temporada de premiação, Panh continua a desenvolver novos projetos - incluindo uma ópera, "Bangsokol: Requiem for Cambodia", que será lançado no BAM em 15 de dezembro. "É um pouco assustador, porque as pessoas que conhecem arte, conhecem arte ", disse ele. "Eu nunca fiz isso antes." Ele ainda contou que fala com Jolie regularmente. "Somos amigos", disse ele. "Eu falo com ela sobre qualquer coisa que eu faço, mesmo não sendo necessário. Se pudermos trabalhar juntos novamente, será ótimo. "
Mas por enquanto, ele está focado no mesmo tipo de histórias que contou desde que começou sua carreira. "A coisa mais linda no Camboja não é o país", disse ele. "É o povo cambojano".
Fonte: IndieWire
Comentários