Angelina Jolie concede entrevista ao Deadline
Entrevista realizada no domingo 03/09
Por: Pete Hammond
Angelina Jolie começou me dizendo que está se divertindo muito em seu primeiro Festival de Cinema de Telluride, onde desde a estréia no sábado 03 de setembro, o filme First They Killed My Father, seu quarto trabalho na direção, vem conquistando fortes elogios.
O longa poderoso e lindamente filmado, é ambientado durante a década de 1970, quando o mortal regime do Khmer Vermelho aterrorizou o Camboja, ele estreará no Netflix e em cinemas selecionados, em meados de setembro, depois do lançamento no Festival de Cinema de Toronto.
O filme é baseado nas memórias de Loung Ung sobre o efeito devastador que o Khmer Vermelho teve em sua própria família quando ela tinha apenas 9 anos de idade. Ung, que também está em Telluride, adaptou o livro com Jolie. Após a exibição do filme, Jolie contou para a platéia, que foi o povo cambojano que realmente o fez sozinho. "A Netflix tornou isso possível e deu-lhes as ferramentas para contarem a sua história", disse ela.
É também um conto cuidadoso no mundo perigoso de hoje, enquanto ditadores e regimes perigosos ainda parecem prosperar em todo o mundo. Este filme, que poderia ter sido perturbadamente brutal e difícil de se assistir, em vez disso é quase lírico de certa forma, com tudo sendo contado através da perspectiva de um criança, e com ela é afetada por essa guerra, esse trabalho foi maravilhosamente realizado pelo vencedor do Oscar, o diretor de fotografia, Anthony Dod Mantle, e possui uma ótima trilha sonora de Marco Beltrami .
Em uma recepção intima para o filme, no sábado à noite, no restaurante Cosmopolitan enquanto uma tempestade caia lá fora, sugeri a Jolie e Ung (que agora moram em Cleveland) que foi o destino agindo, quando Jolie, em uma viagem ao Camboja há vários anos, acabou encontrando um livro sendo vendido por US $ 2 em uma pequena banca em uma estrada, o que acabou por ser o livro de memórias de Ung. O resultado mudou sua vida e agora o filme está sendo lançado para o mundo.
"Comecei a dirigir há apenas alguns anos, pensei em contar histórias que são importantes para mim, que mudaram minha vida, e aquilo que precisava ser contado. Eu amo o Camboja, sinto que é tão importante que as pessoas saibam o que aconteceu, quero que meu filho saiba quem são seus compatriotas, quero que ele se orgulhe de sua cultura e enfrente isso e seja honesto sobre o passado ", disse ela para a platéia, explicando que ela esperou alguns anos até que seu filho Maddox pudesse participar plenamente e, na verdade, ele tem crédito de Produtor Executivo no filme.
Durante a recepção, perguntei a ela, por que ela escolheu a Netflix, ela disse que era a realidade do estado atual do cinema, onde um pequeno filme como este, em uma língua estrangeira e sem grandes estrelas, teria sorte se conseguisse ser exibido durante uma semana em um pequeno teatro em Nova York. Ela disse que com a Netflix, isso permitirá que o filme seja encontrado e vista por um publico muito maior, além de ajudará a dar uma impressão maior nas mídias sociais também.
Conseguir que esse filme fosse feito foi apenas um obstáculo para Jolie, mas fazer com que ele seja visto é claramente sua missão atual. Ted Sarandos, diretor de conteúdos da Netflix, sentou-se diretamente na minha frente na exibição de ontem então eu lhe perguntei sobre os planos de ter este filme enviado pelo Camboja para concorrer ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro deste ano, e ele disse que está confiante de que isso acontecerá. Isso teria um efeito extraordinário, tornando Jolie uma rara diretora norte-americana com um filme elegível para uma indicação de melhor filme de Língua Estrangeira. Mas primeiro ele também terá que passar pelas rígidas regras da Academia, que exige que a maior parte da equipe criativa principal do filme, seja também do país de origem. Para Jolie, o fato de que este filme pode ser apresentado pelo atual regime cambojano é notável, considerando algumas das coisas que acontecendo agora por lá, incluindo tentativas de encerrar alguns dos meios de comunicação. "Eu sou uma mulher ocidental e seria incrível se eles pudessem concordar em enviar nosso filme (para a Academia)", disse ela, acrescentando que seria uma mensagem poderosa e surpreendente de apoio unificado do governo cambojano.
Por conta de seu trabalho contínuo com refugiados em todo o mundo e seu trabalho com as Nações Unidas, Jolie ganhou o Prêmio Humanitário Jean Hersholt da Academia, além de ter uma estatueta de Melhor Atriz Coadjuvante por Garota Interrompida, No entendo, dirigir um filme que poderia possivelmente levá-la para a 90º Edição do Oscar, seria algo sem precedentes para a estrela que mantem a cidadania cambojana desde 2005.
Eu também acho que o roteiro do filme, que foi adaptado por ela e Ung, poderia conseguir uma indicação na categoria de Melhor Roteiro Adaptado, que está muito mais tranquila este ano em termos de concorrência. Com seus esforços anteriores na direção em filmes como In The Land Of Blood And Honey, Unbroken, e By The Sea, ter First They Killed My Father, como concorrente para Melhor Filme Estrangeiro, faria todo o sentido, principalmente porque como eu tinha dito, ela é aquela rara diretora que trabalha duro em seus esforços para fazer filmes em várias línguas. Ela gosta que o diálogo seja autêntico e não se importa em usar legendas.
Com quatro filmes em seu curriculum de diretora, eu perguntei se ela já tinha outro filme preparado, mas ela me disse que é hora de voltar a atuar por um tempo. "Eu sou agora a chefe da família, então é a hora", ela riu. Havia rumores de que ela poderia estar fazendo A Noiva de Frankenstein da Universal, mas ela disse que voltaria para a Disney para fazer Maleficent 2. "Nós trabalhamos no roteiro e esta será uma sequência muito forte", disse ela. Sobre o Dark Universe, ela disse que acredita que um filme no estilo dos Vingadores com todos os monstros da Universal, incluindo a Noiva , seria algo realmente emocionante.
Fonte: Deadline
Por: Pete Hammond
Angelina Jolie começou me dizendo que está se divertindo muito em seu primeiro Festival de Cinema de Telluride, onde desde a estréia no sábado 03 de setembro, o filme First They Killed My Father, seu quarto trabalho na direção, vem conquistando fortes elogios.
O longa poderoso e lindamente filmado, é ambientado durante a década de 1970, quando o mortal regime do Khmer Vermelho aterrorizou o Camboja, ele estreará no Netflix e em cinemas selecionados, em meados de setembro, depois do lançamento no Festival de Cinema de Toronto.
O filme é baseado nas memórias de Loung Ung sobre o efeito devastador que o Khmer Vermelho teve em sua própria família quando ela tinha apenas 9 anos de idade. Ung, que também está em Telluride, adaptou o livro com Jolie. Após a exibição do filme, Jolie contou para a platéia, que foi o povo cambojano que realmente o fez sozinho. "A Netflix tornou isso possível e deu-lhes as ferramentas para contarem a sua história", disse ela.
É também um conto cuidadoso no mundo perigoso de hoje, enquanto ditadores e regimes perigosos ainda parecem prosperar em todo o mundo. Este filme, que poderia ter sido perturbadamente brutal e difícil de se assistir, em vez disso é quase lírico de certa forma, com tudo sendo contado através da perspectiva de um criança, e com ela é afetada por essa guerra, esse trabalho foi maravilhosamente realizado pelo vencedor do Oscar, o diretor de fotografia, Anthony Dod Mantle, e possui uma ótima trilha sonora de Marco Beltrami .
Em uma recepção intima para o filme, no sábado à noite, no restaurante Cosmopolitan enquanto uma tempestade caia lá fora, sugeri a Jolie e Ung (que agora moram em Cleveland) que foi o destino agindo, quando Jolie, em uma viagem ao Camboja há vários anos, acabou encontrando um livro sendo vendido por US $ 2 em uma pequena banca em uma estrada, o que acabou por ser o livro de memórias de Ung. O resultado mudou sua vida e agora o filme está sendo lançado para o mundo.
"Comecei a dirigir há apenas alguns anos, pensei em contar histórias que são importantes para mim, que mudaram minha vida, e aquilo que precisava ser contado. Eu amo o Camboja, sinto que é tão importante que as pessoas saibam o que aconteceu, quero que meu filho saiba quem são seus compatriotas, quero que ele se orgulhe de sua cultura e enfrente isso e seja honesto sobre o passado ", disse ela para a platéia, explicando que ela esperou alguns anos até que seu filho Maddox pudesse participar plenamente e, na verdade, ele tem crédito de Produtor Executivo no filme.
Durante a recepção, perguntei a ela, por que ela escolheu a Netflix, ela disse que era a realidade do estado atual do cinema, onde um pequeno filme como este, em uma língua estrangeira e sem grandes estrelas, teria sorte se conseguisse ser exibido durante uma semana em um pequeno teatro em Nova York. Ela disse que com a Netflix, isso permitirá que o filme seja encontrado e vista por um publico muito maior, além de ajudará a dar uma impressão maior nas mídias sociais também.
Conseguir que esse filme fosse feito foi apenas um obstáculo para Jolie, mas fazer com que ele seja visto é claramente sua missão atual. Ted Sarandos, diretor de conteúdos da Netflix, sentou-se diretamente na minha frente na exibição de ontem então eu lhe perguntei sobre os planos de ter este filme enviado pelo Camboja para concorrer ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro deste ano, e ele disse que está confiante de que isso acontecerá. Isso teria um efeito extraordinário, tornando Jolie uma rara diretora norte-americana com um filme elegível para uma indicação de melhor filme de Língua Estrangeira. Mas primeiro ele também terá que passar pelas rígidas regras da Academia, que exige que a maior parte da equipe criativa principal do filme, seja também do país de origem. Para Jolie, o fato de que este filme pode ser apresentado pelo atual regime cambojano é notável, considerando algumas das coisas que acontecendo agora por lá, incluindo tentativas de encerrar alguns dos meios de comunicação. "Eu sou uma mulher ocidental e seria incrível se eles pudessem concordar em enviar nosso filme (para a Academia)", disse ela, acrescentando que seria uma mensagem poderosa e surpreendente de apoio unificado do governo cambojano.
Por conta de seu trabalho contínuo com refugiados em todo o mundo e seu trabalho com as Nações Unidas, Jolie ganhou o Prêmio Humanitário Jean Hersholt da Academia, além de ter uma estatueta de Melhor Atriz Coadjuvante por Garota Interrompida, No entendo, dirigir um filme que poderia possivelmente levá-la para a 90º Edição do Oscar, seria algo sem precedentes para a estrela que mantem a cidadania cambojana desde 2005.
Eu também acho que o roteiro do filme, que foi adaptado por ela e Ung, poderia conseguir uma indicação na categoria de Melhor Roteiro Adaptado, que está muito mais tranquila este ano em termos de concorrência. Com seus esforços anteriores na direção em filmes como In The Land Of Blood And Honey, Unbroken, e By The Sea, ter First They Killed My Father, como concorrente para Melhor Filme Estrangeiro, faria todo o sentido, principalmente porque como eu tinha dito, ela é aquela rara diretora que trabalha duro em seus esforços para fazer filmes em várias línguas. Ela gosta que o diálogo seja autêntico e não se importa em usar legendas.
Com quatro filmes em seu curriculum de diretora, eu perguntei se ela já tinha outro filme preparado, mas ela me disse que é hora de voltar a atuar por um tempo. "Eu sou agora a chefe da família, então é a hora", ela riu. Havia rumores de que ela poderia estar fazendo A Noiva de Frankenstein da Universal, mas ela disse que voltaria para a Disney para fazer Maleficent 2. "Nós trabalhamos no roteiro e esta será uma sequência muito forte", disse ela. Sobre o Dark Universe, ela disse que acredita que um filme no estilo dos Vingadores com todos os monstros da Universal, incluindo a Noiva , seria algo realmente emocionante.
Fonte: Deadline